NIKKEI——日本經濟新聞中文版

歐洲對外行動署顧問羅伯特·庫珀

       歐洲對外行動署顧問羅伯特·庫珀：當前日本外交的唯一不確定因素就是對華關係。重要的是做到不過分恐懼和不過度激進。中國政府一直在理智處理兩國關係。與以往相比，作為和日本相處的對手，中國算不上差勁。

       日本在安全上依賴美國，而在經濟上則和中國有著很強的相互依賴關係，這一點和台灣完全一樣。對於日本來説，終極的安全保障就是與中國保持良好政治關係。也許做到這一步需要時間，但應當不斷地朝著這個目標努力。並不是説對於中國的錯誤行為也要一味退讓，但一定要將中日間的相互理解作為首要目標。

       馬克思指出「宗教是人民的鴉片」，但從中國的實際情況來看，也許「資本主義和購物才是人民的鴉片」。權威體制和自由經濟的組合也許還會持續很長一段時間。

      如果中國由13億人直接推選領導人的話，將會出現怎樣的情況？我希望中國成為民主國家，但也希望根據社會的發展穩步推行。

      東日本大地震讓我全面回顧了一下此前對日本的各種稱讚。普通日本人對危機的應對方式在全世界也是很獨特的。一旦發生危機，所有的人都按照計劃行動。日本社會的強大讓人刮目相看。

       我時常在想，如果馬克思重返人世，想看一下「由於社會強大，國家已經消亡的共産主義社會」，我想會是日本吧。儘管不明白大組織有什麼好，但人們都覺得很有吸引力。日本擁有的巨大社會資本就是例子。

      現在的日本經濟不再像過去60年那樣蓬勃發展，在完成「趕超歐美」後，這樣也是很自然的。日本已經富裕起來，每年保持2%左右的經濟增長就可以了。這是一個富有趣味、生活舒適、具有創造性以及生産性的地方。日本人沒必要意志消沉。

羅伯特·庫珀（Robert Cooper）簡歷：
歐洲對外行動署顧問。在擔任英國外交官時就在東京工作。著有《國家的崩潰》。個人生活伴侶為鋼琴家內田光子。現年64歲。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。