NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本翻譯家鴻巢友季子：我認為《刺殺騎士團長》（暫譯）是村上最近十幾年作品中最有趣的一部。本書回歸到了第一人稱的敘述方式，自我批評和幽默感也都回來了。

日本翻譯家鴻巢友季子

　　不過，“通往另一個世界的洞穴”和“（在夢中進行的）沒有實體的性行為”等很多情節都在過去的作品中出現過，給人一種強烈的感覺是，作者總結了自己過去的工作。熟悉村上作品的人應該會有一種似曾相識的感覺吧。

　　另一方面，讀過新作之後感覺作者還有很多東西沒有寫。例如，關於3·11日本大地震只是輕描淡寫一帶而過，也沒有描寫難民和排外主義等現代世界正面臨的嚴重問題。或許應該再稍微多寫寫“當下”這一時代視點。僅停留在個人與自己內心的黑暗對峙的話題上，感覺與過去的作品相比幾乎沒什麼進步。

　　本書中有一個能讓人想到所有黑幕的人物登場，是一個能操控“大惡人”的存在，既然出現了這樣一個人物，作者應該是想要繼續講述故事的後續發展。感覺也許會有續篇。如果在續篇中惡行被揭發，故事情節會不斷深入，瞬間變得非常有趣。