NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      朝鮮7月2次發射洲際彈道導彈（ICBM），此外還預告稱會經過日本上空向美屬關島周邊發射彈道導彈。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就日益升溫的半島局勢採訪了相關問題專家、南韓外國語大學碩座教授尹德敏。

      記者：朝鮮兩度發射洲際彈道導彈（ICBM），您如何看待朝鮮的核能力？

南韓外國語大學碩座教授 尹德敏

      尹德敏：我們總是習慣於過低評價朝鮮的核能力。一直判斷朝鮮把核武器作為生存的手段用於防御用途，不過從金正恩的祖父時代開始，朝鮮50多年來始終在向核導彈投資，儘管出現了數以百萬計的餓死者也沒有停止投資。核武器是1940年代、洲際彈道導彈是1960年代確立的技術。對於長期以國家身份投資資源的朝鮮來説並不是難事。

      記者：朝鮮的威脅等級達到什麼程度了？

      尹德敏：在朝鮮開發出（中程）蘆洞導彈的1990年代後半期，南韓和日本已經被納入射程範圍。5次實施核實驗的朝鮮沒有實現核的小型化才奇怪。連關島也已經被納入核的射程範圍，剩下的就只是開發能攻擊美國本土的洲際彈道導彈了。

      記者：聯合國安理會的追加制裁決議是否具備促使朝鮮發生變化的效果？

      尹德敏：安理會成員國不履行決議的話就沒有任何意義，不過最重要的中國和俄羅斯是否值得信賴存在疑問。中國覺得朝鮮不繼續挑釁就可以了。因為（這回使中國）與美國的關係會惡化，至於朝鮮是保有核還是開發核似乎並不是主要的優先課題。中國不希望看到唯一的社會主義兄弟國朝鮮瓦解。也不願意與強大的民主主義國家美國的同盟國南韓直接做鄰居。

      記者：您認為朝鮮接下來會做什麼？

      尹德敏：（朝鮮）現在正處於既成事實化階段，可能想把自己全部的能力都展示出來。此前也一直在按照自己的計劃穩步實施。第六次核實驗的可能性充分存在。

      記者：美國政權採取軍事行動的可能性有多大？

      尹德敏：有兩種情況。一種是，雖然現在美國總統特朗普還處在通過中國的合作解決問題的框架中，但如果朝鮮勞動黨委員長金正恩繼續開發洲際彈道導彈並實戰部署，可能會走到除軍事選項外沒有其他解決方法的局面。屆時，朝鮮雖然會給南韓和日本帶來巨大的災難，但不可能毀滅美國，而是讓自己的政權走向滅亡。

      （另一種情況是）朝鮮釋放進行交易的信號，表示“能放棄洲際彈道導彈”，但在凍結開發的同時要求“默認我們的核能力，與美國建立戰略性關係，簽訂和平協定”。這樣的話，特朗普政權可能會啟動談判。我認為這種可能性佔70％。

      記者：南韓文在寅政權也主張應與朝鮮推進對話。

      尹德敏：作為2007年10月的韓朝首腦會談的延續，文在寅想再次實施陽光政策的意識強烈，但他不了解最近10年發生的變化。朝鮮現在已經走出那個階段。而把最後的賭注押在了美國身上。

      朝鮮的外交手段很高明。能巧妙地抓住對方的弱點。（日美韓中俄）5個國家都切實行動起來的話能動搖朝鮮。固執于核武器的話，需要鉅額的戰略性費用，5個國家必須同時實施能威脅到朝鮮政權的壓迫和制裁。

      記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾支局長 峯岸博

      尹德敏：在最近2屆的南韓保守政權為總統提供外交和安保政策方面的建議。截至5月份一直擔任培養外交官的南韓國立外交院院長。現年57歲。