NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國外交的混亂程度正在加深。以閣僚為代表的高官相繼被解雇，還有很多空缺的要職。特朗普難以預測的言行令世界感到困惑。全球如何看待美國？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）記者採訪了美國外交和安保政策領域的專業人士理查德·阿米蒂奇（Richard L.Armitage）。

　　記者：特朗普更換了國務卿蒂勒森等主管外交與安保政策的高官。對此您怎麼看？

理查德·阿米蒂奇

　　阿米蒂奇：（重視現實主義政策的）國防部長馬蒂斯的困難局面應該還會繼續吧。（均屬於強硬派的）新一任國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)、下一任總統國家安全事務助理約翰·博爾頓（John Bolton）走馬上任，馬蒂斯將陷入孤立。明確的一點是，特朗普是一個喜歡讓身邊人替他説出自己想法的人。

　　記者：美國外交或將進一步倒向強硬路線？

　　阿米蒂奇：博爾頓在意見相同時，會成為有力的擁護者。但如果意見相左最好多加注意。這個人為了在爭論中取勝什麼事都做得出來。屬於點火就著的性格，對部下非常嚴厲。對於美國國家安全委員會（NSC）團隊來説，也許是不幸的。

　　記者：特朗普閃電式同意了美朝首腦會談。

　　阿米蒂奇：雖然會談是一件好事，但那要在特朗普理解全部問題之後。他仍未做好與金正恩做交易的準備。另一方面，據南韓特使透露，金正恩則在積極了解特朗普，對韓朝關係、全球和地區局勢瞭如指掌。

　　如果以亞洲思維來思考，獲邀到對方家裏是非常光榮的事情。我認為，如果邀請金正恩訪問華盛頓，他應該會願意。從朝鮮人民的角度來看，美國總統和朝鮮領導人處於對等立場。如果是我，不會邀請金正恩到美國。雖然本來我就不確信會談能否舉行。

　　記者：特朗普誇口説：“將做出最棒的交易”。

　　阿米蒂奇：當女性問題和通俄門等麻煩問題浮出水面之後，特朗普就會試圖轉移視線。如果在（預定舉行首腦會談的）5月面臨這種壓力，他或許會為了沖淡對自己不利的新聞（而達成糟糕的協議）。美國還有可能向朝鮮提供經濟援助，我們擔心這一點。

　　特朗普必須在考慮日本和南韓立場的基礎上參加美朝首腦會談。如果不考慮日本的立場，僅做出有利於美國安全保障的交易，將令人感到羞恥。因為這並不是對待同盟國的正確做法。與美國國會的協調也是不可或缺的。即使特朗普犯下過錯，國會也將加以糾正。

　　記者：日本首相安倍晉三將在近期訪美。

　　阿米蒂奇：相信安倍將向特朗普提出優秀建議，比如説“總統先生，日美長期以來向朝鮮提供了大量支援。但是，他們每次達成協定都會騙人。所以請注意不要被他們再次欺騙”。有必要説服特朗普（在美朝會談時）一定要提及將日本納入射程的短程彈道導彈和綁架問題。

　　記者：如看待特朗普對待中國的姿態？

　　阿米蒂奇：特朗普政府現在缺乏對華戰略。只存在貿易政策。關於南海問題，不僅要實施“航行自由”行動，還需要攜手日本、澳大利亞和東南亞各國加以應對。

　　記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 華盛頓

　　理查德·阿米蒂奇（Richard L.Armitage，72歲）

　　曾任裏根政府的國防部助理部長和小布希政府的副國務卿等要職。現在為政策諮詢公司的代表。在共和黨內是知日派的重要人物。