奧尼爾：中國的動向是全球最重要的
2012/07/31
歐洲債務危機風險重燃，而新興經濟體的經濟繁榮局面也出現了拐點。在這樣的背景下，就全球經濟前景問題，日經新聞採訪了“金磚四國”概念創始人的高盛集團資産管理公司主席吉姆·奧尼爾。
記者：全球各個國家都可以看到經濟放緩情況。對此您怎麼看？
奧尼爾：美國的情況非常耐人尋味，就業收入和企業景氣度均非常弱。美國經濟復蘇至年率3％增長率的年初預期如今也遭到了下調，雖然住房市場有所復蘇，但令人失望的因素仍然隨處可見。
這些讓人感到失望的4個因素是歐洲債務危機的影響、美國摩根大通銀行鉅額虧損問題的後遺症、美國財政風險以及華盛頓政治的不確定性。我聽日本銀行（央行）行長白川方明説，危機後的美國經濟復蘇走勢弱于經濟泡沫崩潰後的日本。或許這就是與日本相似的20年經濟低迷期的開始。雖然我希望這一結論並不正確。
記者：中國增長放緩現象也非常突出。您有什麼看法？
奧尼爾：中國進口增速非常緩慢。由於擔心通貨膨脹，中國政府有意對增長速度進行了控制，因此對經濟減速不必過於擔心，但最近數月以來，放緩因素顯得過多。中國人民銀行的目標是將居民消費價格漲幅控制在4％，而最近實際已經降至2.2％。因此，今後必然會有進一步的貨幣寬鬆政策和消費刺激政策出臺。
記者：歐洲債務危機是否對中國産生了負面影響？
奧尼爾：中國經濟放緩的主要原因在國內。歐元區周邊的波蘭和瑞士都沒有受到影響，歐債危機怎麼可能對中國造成太大影響？
記者：您如何看待印度經濟？
奧尼爾：這要看印度政府是否願意承擔引入外資的改革所面臨的風險。如果不願意，則失望就將持續下去。
記者：資源型國家巴西和俄羅斯的前景將如何？
奧尼爾：商品行情下跌嚴重。由於競爭力改善的步伐緩慢，巴西經濟放緩是金磚國家中最令人擔心的，這可能對與巴西經濟關係密切的西班牙産生消極影響。相反，俄羅斯1～3月的指標則超出此前預期，截至目前來看，經濟情況好于預期。
記者：歐洲的歐元危機應對舉措也持續陷入僵局。您怎麼看？
奧尼爾：西班牙局勢極不穩定。歐洲在無法找到前進方向的情況下，只要德國不迅速轉變方針、或者歐洲中央銀行（ECB）不進行市場干預，問題就將不斷蔓延。雖然德國希望推進歐洲整合計劃，但拒絕提供新的援助。市場時刻關注著這一點，歐洲政治的功能不全造成了歐元危機。
記者：您能概括一下全球經濟正在發生的變化嗎？
奧尼爾：可以看到3個結構。第1是金磚國家和新興經濟體的崛起。第2是過度的經常收支不平衡得到修正。中國應該在全球承擔消費者角色，而德國應該在歐洲承擔這一角色，但完成這一過程還需要時間。第3是英國利率操縱問題等導致政治採取感情化的限制舉措，這可能打擊企業的心理。此外，發達國家已經開始發生社會化媒體危機，不特定多數資訊發佈能瞬間形成一種觀點。
但在上述3個變化中，新興經濟體的增長力將超越任何因素。為看奧運會，已經有25萬名中國遊客訪問倫敦，這些遊客每天將消費1億英鎊，令人吃驚。1年時間就能創造出相當於一個西班牙的中國動向，是全球最為重要的。
記者：您怎麼看待日本提高消費稅稅率的舉動？
奧尼爾：15年前我就曾經指出，日本將走向幸福的衰退。消費稅增稅或許證明日本仍然具有引發破壞性變化的能量。對此我非常關注。
（記者為日經新聞歐洲總局編輯委員 菅野幹雄）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
| 高盛集團資産管理公司主席吉姆·奧尼爾 |
記者：全球各個國家都可以看到經濟放緩情況。對此您怎麼看？
奧尼爾：美國的情況非常耐人尋味，就業收入和企業景氣度均非常弱。美國經濟復蘇至年率3％增長率的年初預期如今也遭到了下調，雖然住房市場有所復蘇，但令人失望的因素仍然隨處可見。
這些讓人感到失望的4個因素是歐洲債務危機的影響、美國摩根大通銀行鉅額虧損問題的後遺症、美國財政風險以及華盛頓政治的不確定性。我聽日本銀行（央行）行長白川方明説，危機後的美國經濟復蘇走勢弱于經濟泡沫崩潰後的日本。或許這就是與日本相似的20年經濟低迷期的開始。雖然我希望這一結論並不正確。
記者：中國增長放緩現象也非常突出。您有什麼看法？
奧尼爾：中國進口增速非常緩慢。由於擔心通貨膨脹，中國政府有意對增長速度進行了控制，因此對經濟減速不必過於擔心，但最近數月以來，放緩因素顯得過多。中國人民銀行的目標是將居民消費價格漲幅控制在4％，而最近實際已經降至2.2％。因此，今後必然會有進一步的貨幣寬鬆政策和消費刺激政策出臺。
記者：歐洲債務危機是否對中國産生了負面影響？
奧尼爾：中國經濟放緩的主要原因在國內。歐元區周邊的波蘭和瑞士都沒有受到影響，歐債危機怎麼可能對中國造成太大影響？
記者：您如何看待印度經濟？
奧尼爾：這要看印度政府是否願意承擔引入外資的改革所面臨的風險。如果不願意，則失望就將持續下去。
記者：資源型國家巴西和俄羅斯的前景將如何？
奧尼爾：商品行情下跌嚴重。由於競爭力改善的步伐緩慢，巴西經濟放緩是金磚國家中最令人擔心的，這可能對與巴西經濟關係密切的西班牙産生消極影響。相反，俄羅斯1～3月的指標則超出此前預期，截至目前來看，經濟情況好于預期。
記者：歐洲的歐元危機應對舉措也持續陷入僵局。您怎麼看？
奧尼爾：西班牙局勢極不穩定。歐洲在無法找到前進方向的情況下，只要德國不迅速轉變方針、或者歐洲中央銀行（ECB）不進行市場干預，問題就將不斷蔓延。雖然德國希望推進歐洲整合計劃，但拒絕提供新的援助。市場時刻關注著這一點，歐洲政治的功能不全造成了歐元危機。
記者：您能概括一下全球經濟正在發生的變化嗎？
奧尼爾：可以看到3個結構。第1是金磚國家和新興經濟體的崛起。第2是過度的經常收支不平衡得到修正。中國應該在全球承擔消費者角色，而德國應該在歐洲承擔這一角色，但完成這一過程還需要時間。第3是英國利率操縱問題等導致政治採取感情化的限制舉措，這可能打擊企業的心理。此外，發達國家已經開始發生社會化媒體危機，不特定多數資訊發佈能瞬間形成一種觀點。
但在上述3個變化中，新興經濟體的增長力將超越任何因素。為看奧運會，已經有25萬名中國遊客訪問倫敦，這些遊客每天將消費1億英鎊，令人吃驚。1年時間就能創造出相當於一個西班牙的中國動向，是全球最為重要的。
記者：您怎麼看待日本提高消費稅稅率的舉動？
奧尼爾：15年前我就曾經指出，日本將走向幸福的衰退。消費稅增稅或許證明日本仍然具有引發破壞性變化的能量。對此我非常關注。
（記者為日經新聞歐洲總局編輯委員 菅野幹雄）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
報道評論
