NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國與美國的貿易磋商陷入僵局，彼此提高關稅的報復戰正日趨激烈。針對中美貿易戰的影響和前景，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）記者在東京採訪了美國商會會長托馬斯·多諾霍(Thomas·J·Donohue)。主要內容如下：

美國商會會長托馬斯·多諾霍

      記者：中美磋商未能達成協定，美國5月10日提高了對中國的額外關稅。

      多諾霍：（談判破裂的）原因是中方撤回了一度達成協定的事項。期待能在適當時期找出解決對策。

      我們支援美國政府對中國的強有力舉措，但不支援長期利用關稅。短期使用（關稅）可以理解，但長期來看將帶來問題。因為關稅由美國企業向美國政府繳納。

      （也就是説）如果美國企業從中國購買100萬美元的鋼鐵，需要將25萬美元的關稅交給美國政府。

      記者：貿易戰正在對經濟産生影響，例如股價下跌等。

      多諾霍：不管是誰支付關稅，對中國和美國雙方的經濟來説都不是好事。美國企業的關稅負擔增加，通過對華出口的減少，對美國經濟産生影響。美國經濟如今保持堅挺，但如果關稅長期化，將産生巨大的負面影響。中美任何一方都不需要成為贏家。需要達成維持兩國良好經濟關係的積極協議。

      記者：在美國特朗普政府內部，有人要求切斷中美供應鏈。

      多諾霍：我們花費很長時間建立了供應鏈。如果切斷，從中期來看只會給經濟帶來損害。