NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       世界貿易組織（WTO）的高級委員會（定員為7人）的2名成員的任期于12月10日結束，只剩下1個人，低於審理案件所需的人數。成員國上訴的案件的審理在事實上將無法進行，貿易爭端的解決功能將停止。記者針對關鍵問題和今後的對策採訪了橫濱國立大學教授荒木一郎。

       記者：美國的批評正迫使世貿組織面臨功能停止。

       荒木一郎：世貿組織啟動時，在美國，擔憂主權受制約的聲音也很強烈。雖然重視自由貿易的官員一直加以控制，但最近的情況是終於説出了真心話。

       在美國，無論是保守派還是進步派，都對世貿組織有不滿。比如説，假設在下次總統選舉中持有左翼主張的候選人當選，屆時或許會出現出自左派的改革方案， 但可能成為在另一種意義上難以和其他國家共用的價值觀。

荒木一郎

       記者：在高級委員會功能停止之後，可以設想到什麼樣的事態呢？

       荒木一郎：在爭端解決方面，（不經過世貿組織的）地區化有可能取得進展。接受相當於一審的爭端處理小委員會（專家組）裁決，涉及各國的政治情況，並非易事。如果對專家組的裁決不滿的國家表示“上訴”，將出現暫時難以解決的狀態。這樣一來，就會有像美國和中國那樣直接推進爭端解決的國家，世貿組織的功能將進一步萎縮。

       記者：世貿組織的改革會如何推進？

       荒木一郎：歐盟希望推進世貿組織的司法化，但美國表示反對。此外，發達國家和發展中國家的主張也有所不同。在各國均對現狀不滿這一點上是一致的，但對於“如何改變”卻未達成一致，缺乏簡單的解決辦法。

       關於世貿組織的前身關稅與貿易總協定（GATT），曾在1970年代有過專家組的裁決不被履行的情況，之後採取措施恢復了信賴。當時依靠美國和歐洲共同體的兩極得以解決。在如今的世貿組織中，中國和印度也具有力量，功能停滯或將長期化。

       本採訪記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）杉原淳一

       荒木一郎：1983年進入日本通商産業省（現為經濟産業省）。負責中國加入世貿組織的談判等。曾作為法務官在世貿組織工作。