NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本政府針對新型肺炎疫情強化邊境防控措施，決定繼湖北省之後，拒絕外國人從浙江省入境。今後該設想何種事態來採取對策呢？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就此採訪了東京醫科大學教授浜田篤郎。

浜田篤郎

       浜田篤郎：隨著中國企業陸續復工，存在感染者可能增加的擔憂，令人無法放心。天冷時人們傾向於待在室內，因此引起普通感冒的冠狀病毒會在冬天流行，多會在天氣轉暖的3、4月份平息。但新型病毒還有許多未知的部分，有可能不會輕易結束。

       我經常接到日本企業的諮詢，問是否該把員工從中國大陸撤回。現階段不建議採取這種程度的措施，但由於疫情擴大，加上社會不穩定，眼下最好避免在中國國內的移動，並儘量減少從日本前往中國出差。

       新型冠狀病毒的傳染能力看起來要比最初講的更強一些。有可能在無意中由感染者通過各種渠道從中國帶入日本。

       今後有可能出現既沒有海外旅行經歷，也沒和疫區人員接觸而仍出現新型肺炎症狀的病例（譯者注：沒有明確傳染途徑的案例在日本已經出現），從而進入到國內擴散這一新的階段。在這種情況下，如何診治大量患者非常重要。發生在郵輪上的集體感染給我們提供了一個思考醫療態勢理想方式的機會。

       本以為是普通感冒而前往醫院的人員如果感染了該怎麼處理？針對患有慢性病等而有較大重症化風險的人員，為避免交叉感染，應該如何確保醫院內活動路線？必須將這些工作都準備好。另外還要進行分工，比如大醫院只接收重症患者。

       根據最近的病例報告，似乎有許多只感染喉部上方、未發展到肺炎的上呼吸道感染。患者只有流鼻涕和喉痛之類的症狀，能夠到處活動，容易通過咳嗽和打噴嚏傳播。還有報告稱從糞便中分離出了病毒。由於可能會形成糞-口傳播，因此在使用公共廁所後尤其要仔細洗手。

       海外方面，非洲的狀況令人關注。目前還幾乎沒有感染的報告，但一旦擴散，將會出現大量感染者，形成大流行，影響會波及到全世界。正如世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞指出的那樣，需要通過國際合作來推動醫療薄弱國家的防治。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 安藤淳 匯總

       浜田篤郎：1981年從東京慈惠會醫科大學畢業後前往美國凱斯西儲大學留學。2010年任東京醫科大學教授及該大學醫院渡航者醫療中心部長。東京都感染症對策顧問。現年64歲。