原美國駐華大使：中美就像法德
2012/11/23
中國的新領導層已經啟動。美國繼續顯示出牽制中國的姿態。進入第二任期的奧巴馬政權將採取什麼樣的對華政策？對此，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了原美國前駐華大使芮效儉（J. Stapleton Roy）。
記者：您如何看中國的崛起？
芮效儉：總的來説中國崛起是好事。70年代後半期的改革開放政策提高了人民的生活水準，這一進程還沒有結束。
中國能否正確地使用自己的實力，現在還是未知數。雖然中國提出“和平發展”戰略，但當下在南海和東海的主張卻與這一口號相悖。新領導層將如何處理該問題正備受關注。如果中國不遵守國際準則，用實力去解決爭端，中國實力將成為負面因素。
記者：奧馬巴政權當初是不是太過期待與中國合作了？
芮效儉：有一些不現實的期待。將中國納入G20首腦會談等框架是非常正確的做法，不過稱美中為“G2”的概念是不對的，包括中國在內誰都不會認同這種説法。
能成為參考的是歐盟（EU）內的德國與法國，在歐洲沒有G2一説，原因是還有英國、義大利和西班牙等有實力的國家。不過，如果德國和法國不參與協商，歐盟什麼也決定不了。在全球變暖、朝核問題以及國際貿易等國際問題上，美中的合作是必不可少的。
最初提出環太平洋經濟合作協定（TPP）構想時，美國稱要把中國排除在外是不對的，如果少了中國就沒有意義，不過，美國政府糾正了這一錯誤，表示如果中國符合條件便歡迎加入。
記者：您怎麼看待中日關係？
芮效儉：日本是中國鄰國的這一事實不會改變。日本的成功與能否和中國建立互惠關係密切相關。如果與中國對立，日本將更加依賴美國。從某種程度來看，這與台灣當前面臨的問題相同。關注日經中文網新浪微網志
（記者為日本經濟新聞華盛頓支局長 藤井彰夫）
芮效儉（J. Stapleton Roy）簡歷：
1991～1995年擔任美國駐華大使、亞洲問題專家、還擔任過美國駐印尼大使。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
記者：您如何看中國的崛起？
 |
| 原美國前駐華大使芮效儉 |
中國能否正確地使用自己的實力，現在還是未知數。雖然中國提出“和平發展”戰略，但當下在南海和東海的主張卻與這一口號相悖。新領導層將如何處理該問題正備受關注。如果中國不遵守國際準則，用實力去解決爭端，中國實力將成為負面因素。
記者：奧馬巴政權當初是不是太過期待與中國合作了？
芮效儉：有一些不現實的期待。將中國納入G20首腦會談等框架是非常正確的做法，不過稱美中為“G2”的概念是不對的，包括中國在內誰都不會認同這種説法。
能成為參考的是歐盟（EU）內的德國與法國，在歐洲沒有G2一説，原因是還有英國、義大利和西班牙等有實力的國家。不過，如果德國和法國不參與協商，歐盟什麼也決定不了。在全球變暖、朝核問題以及國際貿易等國際問題上，美中的合作是必不可少的。
最初提出環太平洋經濟合作協定（TPP）構想時，美國稱要把中國排除在外是不對的，如果少了中國就沒有意義，不過，美國政府糾正了這一錯誤，表示如果中國符合條件便歡迎加入。
記者：您怎麼看待中日關係？
芮效儉：日本是中國鄰國的這一事實不會改變。日本的成功與能否和中國建立互惠關係密切相關。如果與中國對立，日本將更加依賴美國。從某種程度來看，這與台灣當前面臨的問題相同。關注日經中文網新浪微網志
（記者為日本經濟新聞華盛頓支局長 藤井彰夫）
芮效儉（J. Stapleton Roy）簡歷：
1991～1995年擔任美國駐華大使、亞洲問題專家、還擔任過美國駐印尼大使。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
報道評論
