NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     馬來西亞前總理馬哈迪（95歲）5月20日接受日本經濟新聞線上採訪時表示，要想改善軍方發動政變的緬甸局勢，「需要（來自國際社會的對話和壓力）糖果和鞭子」。關於日美澳印四國合作的「Quad」，馬哈迪表示「如果是要建立中國包圍網，中國會進行應對」，表明了反對的立場。

     關於緬甸問題，馬哈迪強調：「軍方為了維持權力，殘殺國民，非常殘忍，為了減輕其對國民的壓迫，需要國際社會對其施加壓力」。「美國使用鞭子，而東盟用糖果，對於抑止軍方的暴力更有效果」。需要歐美實施制裁和東盟開展對話同時進行。

馬來西亞前總理馬哈迪5月20日接受日本經濟新聞線上採訪

    另一方面，馬哈迪表示局勢恢復正常需要很長時間。東盟計劃向緬甸派遣特使，而馬哈迪表示「通過特使不可能改善局勢」。原因是「軍方是內向的組織，希望繼續把持大權」。

    馬哈迪表示，即使歐美實施制裁，如果軍方繼續壟斷物資，也不會立即收到成效，認為應該繼續施加壓力。

    馬哈迪對翁山蘇姬在政變發生前對伊斯蘭少數民族羅興亞人的態度持批判意見。在5月20日的採訪中，馬哈迪表示「軍方與翁山蘇姬相比，軍方更應該被批評」，主張應該釋放被扣押的翁山蘇姬。

    關於日本、美國、澳大利亞和印度參加的「四方安全對話（Quad），馬哈迪舉了美國等對日本禁止出口石油導致日美開戰的例子，表示「對中國也有同樣的擔憂」。他表示，包圍網是「過時的戰略」，最好是各國通過單獨的外交和中國交涉。

    關於美國拜登政府，馬哈迪説「雖然對華政策的原則跟上屆川普政府沒有變化，但或許可以慢慢與中國緩解摩擦，開展對話」。關於台灣問題，馬哈迪也表示「中國不希望因為這個問題而發動戰爭」，認為局勢立刻變得緊張的可能性不大。

     馬哈迪到7月就96歲了。他表示「很多支援者希望我不要引退」，表達了參加下一屆大選的意願。

     馬來西亞的新冠疫情持續蔓延，截至5月19日新冠病毒新增感染人數超過6000人。馬哈迪指出「如果希望提高支持率，（政府）就會執行不正確的政策」。他認為，對市場等營業管制滯後的慕尤丁政府應對不力是疫情擴大的一大原因。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中野貴司 新加坡 報道