NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       因尖閣諸島（中國名：釣魚島）國有化而引發的中日關係對立局面仍在持續。安倍晉三政權該如何處理？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就此採訪了日本前駐華大使丹羽宇一郎，採訪內容如下。

前日本駐華大使丹羽宇一郎

記者：9月份國有化時，在日本政府內部認為“與東京都購買相比，中方也希望國家出面購買、維持穩定管理”的觀點佔主流。

丹羽宇一郎：這麼説是為了獲得日本國內的理解。不過，中方接受不接受則取決於當時的政局。當時，中國馬上要選出新一任國家主席，日本也即將進行政權更疊。沒有兩國穩定的政局和首腦的信賴關係作保障，外交問題無法妥善解決。

       我對外務省説“現在這個時間不應該實施國有化”。國有化的對錯應該由政治來決定。不過，非要現在這麼做嗎？等到十八大結束不行嗎？我通過電話轉達了一線的聲音。

記者：上述意見沒有轉達給野田佳彥首相，而止于外務省嗎？

丹羽宇一郎：如果感覺是對首相有用的意見，自然會轉達，是不是止于外務省，現在再揣測也沒有意義了。希望今後能更加尊重一線的聲音。一線與呆在東京辦公室看文件不同，是與當事國面對面交談。

記者：日本政府的立場是尖閣諸島不存在領土所有權問題。

丹羽宇一郎：國有化後，我與多位中國政府高官進行過會談，但日本認為不存在領土爭端，談話無果而終。自己説白，而對方説黑，誰看都是有爭端。如果不承認爭議，創造對話環境，爭吵只會繼續。

        習近平總書記經常説中日是不能改變住所的近鄰，必須友好相處。我認為基本上對日本是友好的。日中兩國首腦為了政權穩定和選舉，都不得不在國內做出強硬表態。如果首腦不進行對話，面向國內的發言將在外交上固定。因此，創造雙方首腦儘快確定真意的關係至關重要。

相關文章 丹羽宇一郎：我在中國遇襲的那一刻……

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。