NIKKEI——日本經濟新聞中文版

中國海監船（前）進入日本主張的領海，後為日方巡視船

       中國人也和日本人一樣，會區別使用真心話和原則話。圍繞尖閣諸島（中國名：釣魚島），中國展現出不惜與日本發生軍事衝突的姿態。中國的強硬姿勢有多少是真心話？多少是原則話？

　    春節是中國人一年中最為重要的節日。就在春節長假的最後一天2月15日，中國採取了異常行動。

　    “你船已經進入中國領海，請你船立即離開”，中國的3艘海監船用中文對進入環繞尖閣諸島的日本海上保安廳巡視船發出了“警告”。

　    自2月4日以來這是中國船隻時隔11天再次進入日本主張的領海。也是日本政府2月5日公佈日本海上自衛隊船隻遭中國海軍艦船的火控雷達鎖定後的首次。

　    在15日的中國海監船上，搭乘了中央電視臺的記者。我看到了作為祖國一部分的釣魚島——17日中央電視臺面向全國播放了記者以興奮的口吻滔滔不絕的報道。

       中國特意在春節期間進入日本主張的領海，很可能意在加強面向國內的宣傳。中國在這個時機再次加強對日本施加壓力，到底是為什麼？

　     中共中央總書記習近平于1月25日在北京與在日本聯合執政的公明黨代表山口那津男進行了會談。有分析認為習近平發出了被認為對改善中日關係持積極態度的信號，對此對日強硬派表示了不滿。

　     其後，日本政府宣佈日本艦船遭到了中國雷達的鎖定。有中日關係相關觀點認為在3月的全國人民代表大會之前，習近平不希望被外界批評為軟弱，因此不得不對日本採取了更加強硬的態度。

　    不過，如果僅僅觀察政治層面的強硬姿態，有可能誤解中國打算如何與日本打交道的真實想法。

　     “我們並沒有放棄中日金融合作”，中國的金融當局最近私下裏如此告訴日本政府。2011年12月，當時的日本首相野田佳彥與中國總理溫家寶達成金融合作框架協議，核心內容是日本政府購買中國國債等。

　     2012年9月，日本政府將尖閣諸島（中國名：釣魚島）國有化，結果在中國國內出現了不應該讓日本持有中國國債的聲音。中國告訴日本協議至今仍然有效，聽起來像是中國“不希望讓中日經濟關係進一步惡化”的真心話。

       去年10月，國際貨幣基金組織（IMF）與世界銀行年會在東京舉行之際，中國並未派出部長級官員與會，明確顯示了政治和經濟密不可分的立場。

　     但是，目前這種姿態已經出現變化的跡象。日本政府經濟部門的一名高官説：“從日本政府將尖閣諸島國有化以來一直無法與中國方面的負責人取得聯繫，而目前已經能夠取得聯繫了”。

　    據中國商務部統計顯示，今年1月日本對華直接投資額較去年同月減少20％，僅為6億4000萬美元。日本的企業經營者表示，“在中國反日情緒如此強烈的情況下，難以進行大規模的投資”。

　     尋求加快經濟增長的中國地方政府如今仍在依靠外資的投資。一直堅持“政經一體”的中國如今看起來似乎正試圖將政治和經濟分開，而這可能是中央考慮到了地方政府的呼聲。

     　在曾參拜靖國神社的日本前首相小泉純一郎執政時期，中國即使與日本在政治層面發生對立，但一直在避免影響經濟，結果造就了“政冷經熱”這一詞。因為中國明白，如果連經濟關係遭到破壞，雙方將兩敗俱傷。

　    目前中日兩國雖然距離“經熱”仍有很遠的距離，但極度冷卻的中日經濟關係已經開始逐步得到修復。

    本為作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）政治部副部長　高橋哲史
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。