NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        美國知名智庫美國戰略與國際問題研究中心（CSIS）主席約翰·哈姆雷(John J.Hamre)在接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪時表示，日本首相安倍晉三在任期間應避免參拜靖國神社。同時還表示，作為防止中日兩國偶發衝突的對策，擱置尖閣諸島(中國名:釣魚島）問題的方案能成為長期的解決方法。

　 記者：日本首相安倍曾表示，對於在第一次擔任首相期間未參拜靖國神社，感到“非常悔恨”。

約翰·哈姆雷

　 哈姆雷：對於很多日本人而言，靖國神社是一個象徵，是非常重要的存在。另一方面，對於中國和南韓等其他國家來説，靖國神社也具有重要意義。對於認為參拜靖國神社值得稱道的人以及持相反看法的人來説，靖國神社都已成為具有象徵意義的存在。

　 我認為安倍首相在任期間不參拜靖國神社更好。首相代表的是日本政府的立場。如果安倍首相參拜靖國神社，將招致周邊國家的反對。這將損害日本外交的靈活性，使安倍希望達成的外交目標更難以實現。如果安倍不是日本首相，而是以個人身份參拜，則是其個人的自由。

　 記者：擱置尖閣諸島(中國名:釣魚島)問題的方案是否能成為中日間的解決對策？

　 哈姆雷：尖閣諸島問題是主權問題。中日兩國都主張擁有主權，但主權難以分割。擱置爭議就是為了避免中日衝突危機而將爭端歸結為主權之外的問題。從長期來看，包括聯合國在內，這是通過外交途徑解決這一問題的唯一方法。

　 不過，目前立即擱置也存在困難。在尖閣諸島附近，軍事緊張局勢持續存在。估計是面向２年後或者５年後尋找長期解決之路。同時，中日必須充分注意避免引發政治層面的危機。

　 記者：安倍對修改憲法顯示了決心。對此您怎麼看？

　 哈姆雷：與其説安倍首相正試圖推進修憲，不如説安倍正在尋求修改（自衛權等）憲法第９條的解釋。修正憲法第９條的解釋非常重要。這將是日本走向未來、成為所謂“正常國家”的依據之一。在日本成為在安全保障上具有建設性的夥伴國的意義上，這值得歡迎。

　 記者：美國總統奧巴馬已經提名卡羅琳•肯尼迪出任下一屆駐日大使。對此您怎麼看？

　 哈姆雷：肯尼迪家族在美國非常知名，這一人事安排表明瞭對日本的尊敬。雖然有觀點指出，卡羅琳並非外交與安全保障方面的專家，但大多數美國駐外大使都不是專家。

　 大使是美國的代表，是否與美國總統具有良好個人關係更為重要。在這個意義上，卡羅琳與奧巴馬關係極為密切。接下來是找到優秀工作人員並展開工作。


   記者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)華盛頓支局 吉野直也

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。