NIKKEI——日本經濟新聞中文版

哥倫比亞大學教授賈格迪什·巴格沃蒂

        孕育出個人電腦和網際網路的創新在引發了改變現有體制的創造性破壞的同時，也提高了生産效率，使人們的生活更加便利。但是，被視為金融創新的房地産貸款證券化從結果上來看，卻只是給經濟和社會帶來了巨大破壞。不但華爾街沒有人願意冷靜地分析風險，就連美國聯邦儲備委員會（FRB）和美國財政部也把沒有正視這些問題。

　     是不是正因為如此，有人會認為貿易自由化只能帶來混亂呢？我們可以看到，印度和中國近年來實現了迅速增長，貧困大為減少，這些都是貿易自由化帶來的成果，也是貿易自由化為世界做出的貢獻。人工費高而生産效率低的工作遲早要消失。認為全球化使得工作機會被其他人奪走的想法是錯誤的。

　     一個國家通過對外開放也可以創造很多就業機會。在美國創建新事業帶來新的就業機會的正是擁有高技能的海外移民。雖然擴大出口帶來的就業增長非常重要，但進口也有促使就業增長的一面。例如，港口、卡車運輸以及空運等行業就可以在進口增長的拉動下出現更多的工作機會。

　     世界上貿易保護主義的思潮並不值得擔憂。因為我們導致大恐慌的30年代的教訓可以讓我們借鑒。同時，世界貿易組織（WTO）的規則的威懾力抑制著各國的違規措施。

　     美國的資本主義今後應該轉變方向，也就是減少過度消費等開支，同時增加對教育等領域的投入。美國民眾之所以不滿，就是因為窮人也能提高社會地位、增加收入的信念已不復在。必須採取應對措施改變這種意識。

　     不過，美國仍然具有其他國家難以複製的優勢，那就是在各種人才聚集的非常自由的環境中創新不斷問世。雖然人們紛紛在論説中國的崛起，但只要一個政黨管理所有事務的體制不改變，中國也將面臨增長界限的到來。在資訊往來受到限制，民眾的期望無法反應到政治層面的國家，很難産生嶄新的思考。

　     而日本也應該找回自信。但是，為了維持競爭力，有必要接納具有高技能的海外移民。同時，還應該對年輕人和女性提供支援。這些人的嶄新的思考很可能為日本經濟社會帶來變化。

賈格迪什·巴格沃蒂(Jagdish BHAGWATI)簡介：國際經濟專家。現年77歲。曾經擔任世界貿易組織（WTO）和聯合國秘書長的顧問。弟子有克魯格曼(paul robin krugman)教授等眾多著名學者。