NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日經新聞編輯委員 後藤康浩：在經濟持續實現高速增長的過去10年中，中國經濟存在的危機曾經被屢次提起。人民幣升值導致的出口競爭力減弱、用工成本等各種成本的增加、單靠模倣而沒有核心技術的企業、石油和鐵礦石等資源消費的膨張與對外依存度的上升、貧富差距引發的社會動蕩、國有企業優先政策影響民營企業的發展、計劃生育政策最終導致年輕勞動力的不足等等，被指出的中國危機要因甚至用一隻手都數不過來。但中國的高增長卻一直在持續，危機從未發生。對“中國經濟危機”提出的警告好像成為喊“狼來了”的小孩，而結果更加凸顯了中國經濟發展的強勁。

       不過，這一次狼好像是真的來了。最先遇到“狼”的是浙江省溫州市。筆者1999時曾到溫州各地進行過採訪。當時，那裏到處都分佈著“打火機村”、“紐扣村”、“箱包村”、“變壓器村”和“男鞋村”等村落，每個村落都聚集著數十到數百家生産相同商品的廠商，産品種類涵蓋近30種。每家企業都在村落中進行著激烈的競爭，在競爭中積蓄了競爭力，即使是中小企業，其産品的一半以上也都出口到國外，可以説溫州是一個國際視野很強的地方。例如，“打火機村”具有很強的競爭力，據説這裡生産出全世界的70％的打火機。溫州的另一個特徵就是大多數都是民營企業，都處於中國共産黨和政府的指導和管制之外。

       近日東京電視臺錄影機走進了溫州。這次在螢幕上看到的卻是完全不同的溫州。由於人民幣升值和用工成本的攀升，溫州喪失了曾經強大的出口競爭力，歐美的需求減退又給了當頭一棒，因此企業破産潮正在肆虐溫州。民營企業的優勢在於管理靈活，船小好掉頭，而如今，這反而變成了難以從國有商業銀行籌措資金的弱點，由於資金鏈斷裂而破産的企業層出不窮。

        溫州的凋零不僅僅是溫州自己的問題。溫州相鄰的上海和江蘇省、以及出口型經濟強大的廣東省和大連等中國沿海地區都在面臨相同的問題。此外，溫州是房地産泡沫的發源地之一。把住宅和辦公樓價格炒高的溫州商人“炒房團”陷於資金困難，開始拋售手頭的房地産。

       在北京和上海，據稱高達居民年收入30倍以上的房地産價格的泡沫已經出現破裂跡象，而在廣東省和上海市的部分地區，甚至出現了暴跌到最高價一半以下的房地産項目。在中國的房地産市場，房價與中國中産階層的購買力和房地産租金收入相差都過於懸殊，支撐起房地産價格合理性的只有高價轉手獲利。而如今中國房地産價格終於開始走上了恢復正常價格的修正之路。毫無疑問，房地産泡沫的主要原因就在於流動性過剩。沒有投資渠道的過剩資金在中國四處氾濫，不斷在尋找投資去處。在房地産泡沫開始崩潰的今天，投資者正在將目光再次投向商品。不過，由於最近幾年備受關注的大蒜、綠豆等産品難以保存，同時流通性差，資金開始轉變投資渠道，如今選擇的是黃金和鑽石，而最火熱的是翡翠。

       雖然翡翠在世界上並不沒有受到太大關注，但在中國卻是大家耳熟能詳的寶石。翡翠對中國人來説還吉祥寓意，正在吸引中國的過剩資金。但是，翡翠所能吸收的過剩資金畢竟有限，今後翡翠泡沫也將破裂。中國經濟有可能就如同四處尋找去處的過剩資金，長期漂流。
 

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。