NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　佐藤榮作確實希望推進中日復交， 2004年，日本前首相中曾根康弘出版的一本回憶錄《自省錄——作為歷史法庭的被告》，記錄了佐藤榮作試圖推動中日復交的過程。

　　中曾根康弘認為：佐藤榮作的功績除了促使沖繩歸還日本等外，“雖然不太引人注意，但是他為日中復交鋪平了道路。”（中曾根康弘《自省錄——作為歷史法庭的被告》，新潮社，2004,89頁。）

　　他經香港向中國派了密使，這一工作委託給了一個叫江鬮真比古的人，佐藤首相對江鬮説：“你要把到目前為止你與中國之間的交往直接告訴可能成為新一代首相的三名侯選人”，江鬮因此把自己所做的工作彙報給了田中角榮、福田赳夫和中曾根康弘，那時佐藤榮作並沒有把大平正芳放在眼裏。

　　佐藤榮作1971年9月托江鬮真比古帶給周恩來一封親筆信，信中説想就日中邦交正常化訪華，和中方交換意見，但由於當時日本與台灣關係不明確，建議被周恩來拒絕。據説佐藤後來又寫了一封表示尊重對方意向的親筆信，第二年4月轉到周恩來手中，6月江鬮真比古終於拿到了周恩來的回信並交給了佐藤，然而，此時佐藤已經註定下臺，日中建交計劃也消失了。（《自省錄——作為歷史法庭的被告》，89-90頁。）

　　這以後，雖然佐藤榮作不得不辭去首相職務，對他來説，壯志未酬是很遺憾的，而在他辭職後不到三個月，田中角榮訪華，簽署了日中復交的共同聲明，但是日中復交的準備工作，是在佐藤時代完成的。（《自省錄——作為歷史法庭的被告》，91頁。）

　　1972年1月，佐藤榮在作施政方針演説中説：“在一個中國這一認識的基礎上，今後為了和中華人民共和國政府實現國交正常化，開始展開政府間的對話是當務之急。”（《佐藤內閣總理大臣在第68屆國會上的施政方針演説》，日本外務省《我國外交近況》，昭和47年，第16號）

　　但是川端康成沒有看到中日邦交正常化就于1072年4月16日離世，1972年6月3日，在鐮倉靈園舉行了川端康成的納骨儀式，當時仍在首相任上的佐藤榮作也前來參加川端家的納骨儀式。

本文僅代表筆者個人觀點。

張石

 張石 簡歷：1985年，中國東北師範大學外國語言文學系研究生院畢業，獲碩士學位。1988年到1992年，中國社會科學院日本研究所助理研究員，1994年到1996年，東京大學教養係客座研究員，現任日本《中文導報》副主編。著有《莊子和現代主義》、《川端康成與東方古典》、《櫻雪鴻泥》、《寒山與日本文化》、《東京傷逝》、《孫中山與大月薰—一段不為人知的浪漫史》等著作。