NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓起亞汽車7月27日發佈的2017年1～6月合併財報顯示，營業利潤同比大幅減少44％，減至7870億韓元。受駐韓美軍部署終端高空區域防禦系統（薩德，THAAD）的影響，起亞在華銷量表現低迷。同時，在美國也陷入苦戰。起亞相關人士表示，「將強化在新興市場國家的銷售，爭取下半年捲土重來」。

      起亞上半年銷售額減少3％，減至26.422萬億韓元。在華銷量約為17萬輛，減少了40％，在美銷量也減少了10％，下滑至30萬輛左右。在華銷量減少被認為主要是受薩德問題的影響，此外，起亞汽車本身的競爭力也可能正在下滑。

      起亞上半年的全球銷量減少8％，減至136萬輛。關於利潤大幅下降，起亞解釋稱，「主要是受到了薩德問題、韓元升值以及促銷費用增加的影響」。起亞在中南美地區和俄羅斯的銷量增長了20％左右，今後將面向新興市場國家投放戰略車型，力爭實現增長。

      起亞從2017年開始正式啟動了墨西哥工廠。美國總統川普以此舉會奪走美國國內的就業機會為由，多次進行阻撓，但起亞墨西哥工廠仍生産了約9萬輛汽車，相當於上年同期的8倍，基本已經按計劃啟動。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 山田健一 首爾報道