NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      天然氣供需緊張的隱憂再次浮出水面。8月亞洲的指標價格達到約5個月來的高點，歐洲也創出約2個月高點。創紀錄的高溫導致需求增加，消費國的庫存減少。此外，澳大利亞的生産項目設施發生勞資對立，市場意識到供應減少的風險。天然氣價格上漲會導致環境負擔和旨在控制能源成本的財政負擔加重。

       金融資訊公司Refinitiv的數據顯示，亞洲的液化天然氣（LNG）的現貨（即時合約）價格8月25日為每百萬BTU（英國熱量單位，每週）13美元。較中國減少購買等導致行情疲軟的6月創出的最低點上漲44%。18日達到14美元，創出3月以來的高點。

       作為歐洲天然氣指標價格的荷蘭TTF（9月期貨）也在22日一度上漲至每兆瓦時44歐元區間。作為盤中數據來看，創出6月以來的高點。28日的價格也處於38歐元附近，達到7月近期低點的1.5倍。

       其背景是主要生産國澳大利亞的勞資糾紛引發的供應隱憂。澳大利亞的能源工會29日表示，圍繞提高工資和待遇改善等問題，已通知美國大型石油企業雪佛龍，在澳大利亞西部的LNG設施舉行罷工。

       罷工對像是“Gorgon”和“Wheatstone”的LNG項目。自9月7日起停止部分作業，並逐步擴大停工範圍。澳大利亞主要設施的液化天然氣供應有可能停滯。

       日本的電力公司也在從相關設施採購LNG。日本能源和金屬礦物資源機構（JOGMEC）表示，東京燃氣、JERA和大阪燃氣簽署了在2039年之前從Gorgon採購LNG的長期合同。而在Wheatstone，除了JERA之外，九州電力和東北電力也簽訂了截至2036年的長期合同。

       澳大利亞媒體報道稱，這兩個項目佔全球液化天然氣貿易的7%。有觀點認為，如果罷工長期化，天然氣供需將變得緊張。

       各個地區的庫存水準存在顯著差異。業界團體GIE表示，歐盟整體的天然氣儲氣率截至8月27日為92%左右，高於去年同期（80%左右）。