NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       另一方面，在由於是液化儲存而難以長期保存的亞洲，庫存似乎正在減少。日本資源能源廳的數據顯示，作為全球最大的LNG進口國，日本的大型電力公司的發電用LNG庫存（截至20日）為181萬噸。與去年同期相比減少3成。創出自俄羅斯開始進攻烏克蘭後的2022年3月以來的最低水準。日本資源能源廳表示“酷暑導致冷氣需求增加”。

       亞洲各國為採購LNG而奔走。Refinitiv的數據顯示，日本、南韓、中國大陸和台灣等東亞地區8月的液化天然氣運輸量較上月增長17%。與去年同期相比也增長了7%。按國家來看，日本預計將比7月增長25%，南韓將增至1.5倍。

       在北半球，供暖需求增加的秋季即將來臨，市場上有觀點預測天然氣價格會進一步上漲。匯豐全球研究的石油和天然氣分析師Ajay Parmar預測稱，“到今年年底，TTF將達到12.7美元/百萬BTU”。換算成1兆瓦時，則約為46歐元。

亞洲正在增加採購LNG（REUTERS）

       天然氣價格上漲再加上日元貶值，雙重因素推高日本的採購成本。減輕城市燃氣費用等負擔所需的財政支出有可能增加。

       此外，以新興國家為中心，天然氣漲價將導致經濟不穩定。孟加拉國和巴基斯坦等國無力購買足夠的液化天然氣，接連發生因電力短缺而停電的情況。去碳化也將受到阻礙。在溫室氣體排放量居世界第3位的印度，從價格較高的天然氣回歸排放量相對較高但更低廉的煤炭發電的趨勢加強。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）古賀雄大、今橋瑠璃華 雪梨、花房良祐 休斯頓