NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      夏普已確定在官民合資基金日本産業革新機構的主導下推進重建。夏普的主要業務往來銀行，瑞穗銀行和三菱東京UFJ銀行打算接受革新機構提出的重建方案。2家銀行將通過事實上的債權放棄等措施，最多實施3500億日元的金融支援。革新機構則將向夏普總公司出資3000億日元以上，在此基礎上剝離液晶業務，並在2018年之前與同業企業日本螢幕（JDI）合併。革新機構將推進夏普的業務重組，以提升日本國內電子産業的競爭力。

　 日本産業革新機構將於2月底舉行作為決策機構的産業革新委員會會議，敲定夏普重建方案的詳細內容。瑞穗和三菱東京UFJ將根據重建方案，在2月內確定金融支援措施。夏普將在2016年春季接受出資和金融支援，並在革新機構旗下推進經營重建。

　 具體來説，革新機構將通過接受第三方定向增發等方式，取得夏普過半數股權。出資後將通過派遣董事等措施，調整目前經營體制。首先剝離競爭力高的液晶業務，並將3000多億日元出資的一部分投向該業務。

　 革新機構同時也是日本螢幕的最大股東，計劃合併剝離後的夏普的液晶新公司和日本螢幕。將借助規模的擴大，對抗積極推進設備投資的南韓和中國企業。力爭在經過各國反壟斷當局的審查之後，2018年完成合併。

　 此外，革新機構還將討論將夏普的家電業務與東芝的白色家電業務進行整合。通過網際網路實現遠端控制的“智慧家電”領域在世界範圍有望迎來市場的擴大。將定位為能發揮日本企業技術實力的增長産業，力爭實現東山再起。

　 另一方面，缺乏增長性的業務和生産設備將推進拋售等整合措施，加快改善盈利。

　 革新機構要求三菱東京UFJ和瑞穗無償轉讓持有的2千億日元夏普優先股。優先股2015年6月剛剛由債務轉換而來，將成為事實上的債權放棄。

　 在此基礎上，將1500億日元的有息負債轉換為優先股，以壓縮債務。2家銀行認為，為了順利推進夏普的經營重建，減輕財務負擔不可或缺，同意進一步提供金融支援。

　 圍繞夏普，台灣鴻海精密工業公司提出了總額7000億日元規模的收購方案。瑞穗和三菱東京UFJ一直在討論革新機構和鴻海的方案，但截至21日傾向於認為，革新機構的方案更具重建的可靠性。雖然在表面金額上鴻海更高，但鴻海方案包含了收購工廠等的金額。2家銀行似乎認為，迅速推進各項業務重建的革新機構方案具有更快的重建速度和更好的盈利改善效果。

　 由於革新機構認為救助個別企業難以獲得日本民眾的理解，因此2015年春季以後，一直對支援夏普的具體措施開展慎重的討論。結果認為，液晶技術等競爭力很高，今後作為日本支柱産業具備加以扶持的價值。將以夏普為杠桿，推進主要業務的重組，以提升日本電子産業整體的競爭力。


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。