NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本村田製作所將把電子産品的核心零部件——陶瓷電容器的全系列産品漲價2～3成。由於智慧手機升級、5G設備普及和汽車的電子化，陶瓷電容器的供求日益緊張，村田製作所將通過漲價轉嫁投資負擔和人工費增長。伴隨智慧手機的普及，電子零部件市場一直在擴大，今後加上5G等新一代技術，市場或將進入新的增長階段。

村田製作所LOGO

　　本次是村田製作所自IT泡沫期的2000年以來，時隔18年再次漲價。陶瓷電容器搭載在基板上，用於消除電子電路的噪聲。陶瓷電容器屬於核心零部件，每部智慧手機最多使用1000個，每輛汽車使用1萬個，每個的價格為數十錢～10日元左右。  

　　在電子零部件領域，日本企業具有優勢，村田製作所掌握全球陶瓷電容器的4成份額，排在首位。在村田製作所以外，日本的電子零部件廠商太陽誘電也開始向一部分客戶提出漲價，漲價的趨勢預計將擴大。這或將成為智慧手機價格上漲的因素。

太陽誘電的「PMK 432 BJ 108MU-TE」陶瓷電容器

　　陶瓷電容器供求緊張的背景是5G等新一代技術的全面普及。5G是「物聯網（IoT）」的基礎，2019年以後將在美國和日本等實現商用化。行動通訊商等將展開鉅額設備投資。有估算認為，隨著5G的普及，互聯汽車市場到2022年將增至現在的3倍，達到約17萬億日元。

　　不過，村田製作所的産品多用於蘋果、華為、中興等的智慧手機。受到中美貿易戰的影響，智慧手機零部件以高端機型為中心，出現了供貨量減少的風險。如果貿易戰長期化，有可能對漲價談判造成影響。

　　村田製作所自6月下旬起，與家電和汽車企業等客戶展開談判，希望2018年內完成漲價。具體漲幅因銷量和産品而不同。隨著電子零部件性能的提高，通常情況下現有産品每年降價1成左右，本次轉為漲價實屬罕見。