NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　經過一年的庫存調整，電子零部件市場終於看到了曙光，但此時又發生了新型冠狀病毒疫情。對市場的影響有多大？在片式多層陶瓷電容器（MLCC）等領域處於全球領先的村田製作所會長兼社長村田恒夫接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）記者的採訪。

　　記者：新型肺炎疫情對生産基地的影響如何？

　　村田恒夫：本公司在中國的江蘇省無錫市等地有4座工廠。從2月10日至12日，所有工廠都已復工，但由於交通受到限制等原因，到廠上班的員工只有正常情況下的5成左右，開工率也很低。今後隨著人員不斷返廠，預計生産會逐步恢復。很難預測具體到何時完全恢復，但即使在前景不明朗的情況下，仍抱有期待感。

村田恒夫

　　記者：設想最壞會是什麼情形？

　　村田恒夫：假如日本政府針對我公司工廠所在地區，向日本人發出撤退勸告，駐當地的日本管理人員就必須回國。當地的生産估計會陷入嚴重混亂。會密切關注，希望事態不至於惡化到這種地步。

　　記者：生産在恢復，需求又如何呢？

　　村田恒夫：從去年秋季初開始，面向通信的電子零部件需求逐步恢復。以中國為首，支援5G的終端和基地台在全球加速普及，零部件的銷售也出現增長。原來的4G智慧手機每部平均使用800～1200個小型電容器，性能更高的5G手機的使用量增加1到2成。這也是推高需求的主要原因。

　　記者：哪家廠商的發展勢頭最好？

　　村田恒夫：不好具體講客戶的名字，但大中華地區的智慧手機廠商的存在感正不斷提升。受新型肺炎疫情的影響，中國的智慧手機銷售也許會暫時放緩，但需求肯定會恢復，困難局面也能跨過去的。我對此有自信。