NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      電子零部件企業日本電産的業績正在快速復甦。10月26日發佈的2020年4～9月的合併營業利潤比上年同期增長12％，達到691億日元。在推進成本削減的背景下，營業收入恢復，推高了利潤。關於2020財年（截至2021年3月），該公司也將營業利潤預期提高至同比增長29％的1400億日元，比此前預期上調150億日元。在新冠疫情的影響和視為長期核心的車載業務的先行投資增加這一背景下，恢復了較高盈利性。

      在記者會上，日本電産會長永守重信指出「通過新的與以往不同的産品，營業收入實現增長」，他強調「能夠變化的企業將生存下去」。營業收入比上年同期增長0.1％，增至7517億日元，按7～9月來看，創出季度新高，實現快速復甦。因「宅消費」的東風而維持需求擴大的用於數據中心用硬碟（HDD）的馬達業務表現強勁。隨著居家辦公的擴大，用於筆記型電腦等的超小型馬達的供貨也創出新高。

      日本電産調整供應鏈等的成本改善取得進展，收益也有所恢復。精密小型馬達、家電與工業馬達等主要業務領域的盈利改善。車載領域，該公司在純電動汽車馬達領域持續推進先行開發投資，預計到2025年確保250萬輛左右的訂單，業績取得進展。7～9月的營業利潤率為10％，高於4～6月的8％。

      7~9月凈利潤受上財年計提有關業務出售的損失的反作用影響，增長79％至487億日元。

      從全財年的業績上調來看，營業收入為500億日元，營業利潤為150億日元，計入了上半財年的設想與實際業績之差。永守會長表示「到下半財年，將不斷提高改善的速度」。由於上半財年推進的成本削減等措施將在全面取得效果，有望進一步上調。永守表示「還將重啟併購(M&A)」。

      日本各電子零部件企業正在擺脫新冠疫情擴大的影響。村田製作所將4～9月的營業利潤上調為增長8％，從利潤下降預期轉為利潤增長。羅姆也縮小了利潤降幅。在各公司預測收益改善的背景下，營業收入也出現恢復的日本電産的復甦勢頭尤為突出。