NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       村田製作所和TDK等日本6家主要電子零部件廠商的7~9月訂單額同比增長8％，達到1.7萬億日元左右。時隔1個季度高於上年同期。雖然部分領域仍受到新冠疫情的影響，但以面向汽車和智慧手機為中心出現復甦。此外，個人電腦和數據中心等「宅家」需求也拉動了增長。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）自主統計了村田製作所、京瓷、日本電産、TDK、阿爾卑斯阿爾派和日東電工的訂單額（部分企業為接近訂單額的營業收入）。4~6月的訂單額減少14％。7~9月轉為增加，原因之一是中國的汽車生産復甦。

村田製作所在島根縣出雲市的基地

       TDK的7~9月訂單額增加約2成。該公司社長石黑成直表示，「與4~6月相比，7~9月的汽車用零部件快速復甦」。京瓷也確保了與上年同期持平的2331億日元，與4~6月的減少8％相比有所改善。該公司社長谷本秀夫表示，「汽車相關需求的復甦比預期要早」。

       在汽車以外的領域，美國蘋果等智慧手機廠商擴大支援新一代通信標準「5G」的終端，成為東風。村田製作所在智慧手機和個人電腦零部件的拉動下增長2成。該公司將2020財年（截至2021年3月）智慧手機全年需求預期從同比減少1成至12.4億部上調為減少7％至12.8億部。其中5G手機零部件需求有望從2.4億部「最終達到3億部」（該公司社長村田恒夫）。

       訂單額小幅減少的日東電工社長高崎秀雄表示，「在智慧手機偏光板領域，已從10月開始交付OLED面板用」。由於在家辦公和線上教育的擴大，面向個人電腦和平板電腦的偏光板和觸摸面板用薄膜也實現增長。

       不過，歐洲的疫情再次擴大，英國在英格蘭啟動有限封城，前景的不確定性也將加強。TDK的石黑社長指出，「已經意識到歐洲的疫情風險，不會（為目前的訂單增加而）盡情地感到高興」。