NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     在美國蘋果與南韓三星電子的專利訴訟中，美國加利福尼亞州聯邦地方法院陪審團5月2日作出裁定，認定三星侵害了蘋果的專利。不過，賠償額僅為1億1900萬美元，對於要求獲得22億美元這一鉅額賠償的蘋果來説，期望最終落空。

　 今後，法官將審查上述裁決是否妥當，並作出最終判決。

　 三星被認定侵害蘋果專利的是(1)可快速連接與輸入內容相關的網際網路網站的功能，(2)輸入時的自動更正，(3)部分終端的鎖屏設計。而(4)反映位置資訊的搜索功能以及(5)操作內容的同時記錄功能，則沒有被認定為侵害蘋果的專利。

　 在持續至2013年的設計相關專利訴訟中，三星曾被判支付近1000億日元的賠償金。而此輪訴訟始於3月，其他一些專利內容成為了爭論的焦點。

　 另一方面，同時進行的訴訟也認定蘋果侵害了三星的專利，判決蘋果支付約16萬美元賠償金。在3年前開始的審判進程中，三星正逐漸在挽回不利形勢。

     （兼松雄一郎 矽谷報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。