NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本JFE工程公司(JFE Engineering)將與中國大型汽車企業東風汽車合作，在中國建設垃圾焚燒與發電設施。雙方將成立合資公司，力爭3年後每年獲得200億日元訂單。JFE工程在垃圾焚燒設施領域位居日本首位，但以設備更新為主的日本國內需求已觸頂。中國的市場規模達到日本的10倍以上，為了擴大業務，將與東風聯手贏得中國需求。

JFE工程在中國青島參與建設的垃圾焚燒設施

       雙方於6月2日簽署了合資協議。東風汽車集團旗下從事工程業務的東風設計研究院等成立的企業與JFE工程將對半出資，於8月成立合資公司。合資公司將提供從垃圾焚燒與發電設施的設計到建設的一條龍服務。

　 JFE工程的焚燒爐排放的氮氧化物（NOx）和戴奧辛等大氣污染物質較少，在環保性能方面大幅高於中國企業的同類産品。可利用垃圾焚燒時的廢熱産生蒸汽，通過驅動渦輪機旋轉來發電，節能性能更高，該公司認為在中國需求巨大。

　中國政府在2016～2020年的五年計劃中，提出了將每日垃圾處理能力提高25萬噸的目標。JFE工程2015年度垃圾焚燒設施相關銷售額有望達到約1100億日元。而海外銷售額佔比仍在10％以下，將攜手具有強大營業基礎的東風，滿足中國的建設需求。

　在垃圾焚燒設施領域，日本企業正在積極拓展有望不斷增長的中國市場。川崎重工業2006年與中國大型水泥企業建立了合資公司，不斷獲得建設水泥工廠之際同時設置的垃圾處理設施的訂單。此外，日立造船則向生産垃圾焚燒爐的當地企業提供授權。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。