NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　可口可樂集團和麒麟控股確定了在清涼飲料業務上展開資本業務合作的方針。雙方將互持數個百分點的股票，並在物流和原料採購方面展開合作。這兩家企業分別在日本國內清涼飲料市場居首位和第4位。隨著人口減少，清涼飲料市場呈現增長乏力態勢。另一方面，行業內企業數量眾多，形成了激烈的價格競爭。雙方將超越企業範疇攜手合作，削減成本力爭擺脫消耗戰。

　　美國可口可樂的日本法人（日本可口可樂）和麒麟控股將在近期啟動磋商敲定合作內容。如果進展順利，雙方有望在2016年內簽署合作協議。這是可口可樂集團第一次在日本與同行業企業展開正式合作。
　
　　日本國內從事可樂産品製造和銷售的可口可樂西公司（Coca-Cola West Company）和可口可樂東日本（Coca-Cola East Japan）將於2017年4月合併成立新公司。兩家企業將討論分別參股新公司以及麒麟控股旗下的清涼飲料業務子公司麒麟飲料。出資額有可能達到數百億日元規模。　

　 討論的核心內容包括，向零售店和自動販賣機聯合配送産品等在物流方面合作、聯合採購果汁和咖啡豆等原料以及PET塑膠瓶等資材。如果成功實現合作，每年將能産生數十億日元削減成本效果。

　 銷售和行銷方面的合作並未包含在磋商項目中，但將來有可能發展為相互供應産品以及聯合開發産品。

　 日本國內清涼飲料市場的規模達到約4萬億日元，眾多企業正展開激烈競爭。在超市和藥妝店，大容量飲料以低價銷售，盈利能力正在惡化。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。