NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　12月1日，日本立邦控股（Nippon Paint HD）發佈聲明稱，終止與美國大型塗料公司艾仕得塗料系統公司（Axalta Coating Systems，簡稱「艾仕得」）的收購談判。在深夜召開的董事會上做出了終止談判的決定。立邦控股此前力爭通過TOB（公開要約收購）將艾仕得完全子公司化，相關談判已進入最後階段，但是收購額可能超過1萬億日元。由於必須籌措鉅額資金，立邦控股最終放棄了收購。

　　終止談判被認為是因為圍繞收購額等收購條件雙方未能談攏。立邦控股稱，「對雙方面臨的各種狀況進行慎重討論後決定終止談判」。艾仕得方面則表示「立邦控股稱收購額不符合預期」。

　　雙方的談判一直持續到11月30日。

　　由於一半以上的收購資金需要從金融機構貸款，收購後立邦控股的財務體制可能大幅惡化。立邦控股的股價自公佈收購提案之後下跌了7%。來自投資者的審視目光也越來越嚴厲。工廠的環境污染等收購後面臨的風險等也成為課題。

　　艾仕得從10月底到11月21日一直在與全球最大的塗料企業阿克蘇諾貝爾公司（Akzo Nobel）圍繞經營合併推進談判，截止立邦控股公佈收購提案的22日股價大幅上漲。29日股票總市值超過1萬億日元。