NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本最大的人工透析裝置製造商「日機裝（NIKKISO）」計劃於2020年上半年將中國工廠的産能增至目前的5倍。在全球透析患者最多的中國，日機裝份額被認為僅次中國企業，位居第2。日機裝將通過與當地企業合資將年産能提高至2萬台，爭取獲得首位份額。12月6日，日機裝宣佈向合資夥伴的旗下公司出資，加強合作。

日機裝瞄準了擁有100萬透析患者的巨大市場（中國山東省的工廠）

　　日機裝為積極進入中國市場，2010年與大型醫療用具廠商威高集團展開合作。日機裝當時出資41％，在山東省成立了合資公司「威高日機裝（威海）透析機器有限公司」，從事透析機的製造、銷售和維護。

　　12月6日，日機裝宣佈向威高集團旗下的血液凈化療法相關公司出資。出資17億日元取得5％股權，以加強與威高集團的合作。

　　日機裝的在華合資公司目前生産2種機器，年産能為4000台。首先將於2018年秋季在山東省建成第2處基地，較現有設施擴大25％。投資額並未透露。日機裝將利用威高集團在全中國的銷售網，向醫療機構推銷産品。

　　透析治療可取代功能衰竭的腎臟，人工凈化血液，去除代謝物和多餘水分。中國透析患者2016年有48萬人，有預測稱以16～17％的年增長率，2020年將達100萬人。中國政府將調整醫療體制，除城市地區之外，還將推動農村醫療機構引進透析機。

　　為在中國擴大銷售，日機裝將採用「物聯網（IoT）」技術，正在開發掌握機器運作情況、提前發現故障並報警的維護服務。該服務將於2018年在日本啟動後在中國實施。

　　日機裝在使用IT技術的透析監測等服務方面，有力擴大了市佔率。不過，日本國內患者每年僅增長約1％，市場接近飽和。日機裝將以中國為開端，在亞洲拓展業務。

　　另一方面，日機裝將在歐洲調整向重症患者提供連續性腎臟替代治療的業務。該療法為避免快速改變血液濃度、迴圈量和血壓，需要使用專用設備進行長時間治療。

　　日機裝的連續性腎臟替代治療機器作為産品正在過時，今後將重新調整與當地代理商的合作體制，並有可能撤出某些國家。

　　在日機裝2017年1～9月合併銷售額中，醫療業務佔41％，為399億日元。到2020財年（截至2020年12月），計劃將比2016財年增長37％，增至750億日元。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）藥袋大輝