NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　3月30日晚間，南韓第2大輪胎企業錦湖輪胎的勞資雙方決定，接受中國同行業的青島雙星的收購計劃。錦湖輪胎相關人士透露了這一消息。與雙星一起制定收購計劃的錦湖輪胎的銀行債權人曾表示，如果勞資雙方在30日之前拒不接受收購，將取消計劃。錦湖輪胎工會直到最後仍在反對，但因南韓政府強烈要求達成協定，最後關頭決定接受。

　　3月30日，錦湖輪胎的管理層、工會、債權人和南韓政府相關人士等圍繞收購計劃展開磋商。該公司的勞資雙方當場宣佈接受雙星對錦湖輪胎的收購提議。

　　由此，以南韓政府下屬的産業銀行為核心的債權人希望4月2日與雙星就收購計劃簽署基本協議。如果達成協定，錦湖輪胎將在中國企業的旗下推進重建。

　　按計劃，雙星將接受錦湖輪胎實施的總額6463億韓元的洽特定人增資，成為掌握錦湖輪胎45％股權的最大股東。此前管理層曾表示接受收購計劃，但工會擔憂收購後裁員和技術外流等，強烈表示反對。

　　但是，南韓經濟副總理金東兗30日指出，如果計劃被取消，錦湖輪胎或將陷入資金短缺。隨後，風向完全改變。在首爾舉行新聞發佈會的金東兗針對錦湖輪胎的經營狀況強調，「如果大規模吸引投資的行動失敗，由於流動性問題，法定管理或將不可避免」，敦促錦湖方面接受收購提議。

　　金東兗表示，錦湖輪胎4月2日迎來債務到期，截至30日，仍未找到償還的頭緒。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾報道