NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      近來日本企業受業績復甦推動，海外出差、酒店宴會和餐廳利用率正在回升。由旅遊公司安排的海外出差人次在4月以後保持2位數增長。發給客戶等的宣傳産品的需求也已開始走強。這些都與在經濟低迷狀態下容易削減的交通費、交際費和廣告宣傳費有關。在渡過困難時期後，日本企業似乎已開始為擴大業務而投入費用。

　 提供海外出差解決方案的JTB Business Travel Solutions今年4～5月的海外出差經辦件數比上年同期增長約10％。6月以後表現強勁，該公司執行董事伊藤貴幸稱「以汽車行業為中心，海外出差正在增加」。此外，日本Relo Holdings的相關業務整體增長4成，赴東南亞出差增長明顯，其中赴泰國出差增至5倍。

　 作為交通費之一的差旅費也曾一度減少。但最近隨著需求的回升，日本旅行公司（Nippon Travel）專門新成立了提供出差服務的子公司和統一管理海外分支機構的「集團戰略團隊」。此外，樂天旅遊（Rakuten Travel）將開始利用面向法人的住宿預約系統「Racco」提供海外機票預訂服務，以滿足各方面需求。

　 酒店的宴會會場利用率也出現了變化。日本王子飯店旗下的「東京王子飯店花園塔」2013年度上半年的預訂比上年同期增長1成。據該酒店稱，新産品發佈會和接待客戶的宣傳活動等正在增加。此外，藤田觀光旗下的「東京椿山莊酒店」6月以後的宴會預訂也超過上年。

　 在經常用於聚餐和接待的高檔餐廳，企業等客戶增長明顯。料理店「銀座UKAI亭」等的運營商UKAI公司5月的全店銷售額增長8.4％。此外，平松公司的社長平松博利表示，「與去年不同，開具發票的情況正在增加，接待需求正在回升」，這驗證了交際費的增加。

　 在廣告宣傳費相關領域，進入今年以來，Pentel等大型文具廠商獲得的帶企業名稱的文具訂單增長1～2成。在三菱鉛筆公司，書寫流暢的高功能圓珠筆「JET STREAM」增長1成以上，單價較高的産品訂單增長明顯。

　 受日元貶值推動，以製造業為中心，本財年很多企業預測業績將改善。相關經費的回升預示著日本企業將轉守為攻。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。