NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      受中國等新興經濟體經濟增長減速影響，日美歐的跨國企業陷入了意想不到的困境。日本的小松和日立建築機械4～6月期面向亞洲的銷售額出現大幅下滑。美國麥當勞和法國達能在中國和中南美等新興經濟體的銷售也不盡如人意。在經濟上行的美國，相比開展國際業務的跨國公司，內需型企業明顯表現堅挺。

（注）達能的營業利潤為1～6月期

      大型建築機械企業小松7月29日發佈的4～6月期合併結算顯示，營業利潤比去年同期減少了6%。中國經濟減速的影響波及到亞洲各國，小松建築機械部門的亞洲區銷售額下滑了約4成。

      由於中國的需求放緩，國際資源價格呈下跌趨勢。在煤炭的主産地印度尼西亞等國，用於開採煤礦的礦山機械需求疲軟，也影響了小松的業績。日立建築機械方面，以礦山機械為中心的亞洲大洋洲的銷售額同比減少了2成。

      消費增長放緩

      作為全球經濟增長火車頭的新興經濟體的經濟增長減速越來越明顯。國際貨幣基金組織（IMF）本月將2013年新興經濟體的增長率預期比4月份下調了0.3個百分點，下調至5.0%。在中國的增長率將跌破8%的背景下，與中國貿易往來頻繁的亞洲各國的增長率也隨之下滑。其中，印度和巴西甚至陷入了物價高漲和消費低迷的惡性循環。

      在全世界開展業務的麥當勞的4～6月期的銷售額和利潤僅小幅增長。雖然在美國的業務表現堅挺，但在一直以來的主戰場亞太等新興經濟體卻表現萎靡，整體業績也增長放緩。預計7月份全球現有店舖的銷售額將與上年同期持平，麥當勞首席執行官唐•湯普森(D onThom pson)謹慎地表示「年內銷售環境會一直很嚴峻」。

      佳能也在單眼相機的主戰場中國遭遇了銷售低迷。副社長田中稔三指出，「中國的經濟減速情況超出了預期，而且很可能進一步減速」。原本佳能預計5月以後中國經濟將出現復甦，但現在卻不得不下調了本財年（截止12月）的合併業績預期。

      面臨著經濟減速和就業惡化難題的歐洲企業在新興經濟體同樣將遭遇需求的下滑。

      從法國達能7月29日發佈的4～6月期地區銷售額來看，主戰場歐洲的銷售額同比下滑了3%，依舊表現疲軟，實現2位數增長的北美和新興經濟體彌補了這一下滑。不過受經濟減速影響，在中國和中南美等國，1～6月期的營業利潤下跌了0.5個百分點，為今後的業績增長埋下了不穩定的種子。

      歐洲復甦緩慢

      歐洲市場的需求的低迷令荷蘭飛利浦公司舉手無措。面向大廈的照明設備增長停滯，在西班牙，醫療器械的銷售也出現下滑。飛利浦表示，南歐的復甦腳步緩慢，歐洲整體今年也復甦無望。而今後，之前一直保持2位數增長的新興經濟體的需求也可能出現下滑。

     在擁有眾多跨國企業的美國，4～6月期的報告顯示，相比開展全球化業務的跨國公司，以美國國內為中心的內需型企業明顯表現堅挺。

     例如，以北美為主戰場的福特汽車，在美國國內大型車的銷量大幅增長，4～6月期利潤增長了2位數。從不同行業來看，以美國市場為中心的零售業等「普通消費品」利潤增長了8%，日用品等「生活必需品」利潤增長了3%，這些內需型企業的業績對道瓊斯30種工業股平均指數構成了支撐。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。