NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本東洋電機製造和中國廠商聯手在北京市獲得了約17億日元的地鐵機電産品訂單。將在明年5月份之後依次交付控制裝置和輔助電源裝置等主要産品。自去年秋季中日關係惡化以來，該公司在中國的業務幾乎停頓。此次加強與當地企業的合作有助於今後獲得更多高鐵和地鐵設備訂單。

      就北京地鐵10號線192節新增車廂的機電産品，湖南省的湘潭電機以約34億日元的報價獲得了優先談判權。東洋電機製造將通過與湘潭電機對半出資的合資公司來交付産品。獨自的訂單額約為17億日元，中國的2家合資企業合計獲得了10億日元的訂單，其餘7億日元被湘潭電機獲得。

      東洋電機將在橫濱製作所生産用於控制馬達和齒輪的“VVVF控制裝置”、變換電壓用的輔助電源裝置以及控制空調和車門開關的資訊傳輸裝置。預定在2015年7月之前向運營北京地鐵的北京市地鐵運營公司供貨。

      東洋電機製造製造1997年獲得了北京地鐵1號線的訂單，之後多次獲得北京地鐵的訂單，不過由於中日關係惡化，該公司的對華出口陷入低迷。此次通過加強與當地企業的合作獲得了訂單。

      在中國，預計北京等城市今後將繼續推進地鐵建設，另外2011年高鐵事故後陷入停頓的高鐵投資也將再次活躍。東洋電機製造將憑藉面向高鐵和地鐵的供貨經驗來擴大業務。

      東洋電機製造提出到2014財年（截至15年5月）將海外銷售比例由2012財年的24%提高至50%。除了中國外，還計劃在美國、印度和東南亞等地加強攻勢。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。