NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     日本奧林巴斯將於年內在中國推出價格低廉的用於消化器官的內窺鏡系統。將去掉治療功能，只保留檢查功能，以此將價格降至以往産品的3分之1以下。中國醫療器械市場正保持2位數的年增長率，但只有大城市的醫療機構有能力購買高功能産品。在中小城市等，很多患者都無法接受檢查，隨著低價格機型的普及，醫療環境有望得到大幅改善。

在中國，為培養醫務人員使用內窺鏡，將積極推進培訓

　奧林巴斯目前已經向中國政府申請銷售許可。低價格系統將光源從原來的專用光源改為了發光二極體（LED），通過只保留檢查功能等舉措，將價格控制在250萬～300萬日元（約合人民幣14.6～17.5萬元）。重量將減輕至以往産品的約一半，而耗電量也將降低。檢查功能將與以往産品相同，有望促進癌症等疾患的早期發現。

　 以往機型的價格約為1千萬日元（約合人民幣58.4萬元）。在中國使用內窺鏡的約8000家醫院中，採用高功能産品的醫院僅有約1000家。奧林巴斯將通過降低價格，爭取將目標醫院的數量擴大至2000家，在數年後，力爭通過低價格産品實現2000～3000台的銷量。今後還計劃拓展中東和中南美市場。

　 在中國，各個醫療機構的設備水準差異明顯。城市地區的大型醫院擁有可媲美發達國家的先進醫療器械，但地方的中小醫院和農村地區的診所由於資金短缺等原因，則未能積極引進用於檢查和治療的醫療器械。奧林巴斯認為，由於今後中國政府將擴大對醫療領域的投資，醫療器械將不斷普及。將通過投放低價格産品來刺激需求，同時促進高功能産品的銷售。

　 中國醫療器械市場在2012年被認為達到約150億美元，而到2017年有望超過日本，增長至僅次於美國的350億美元。奧林巴斯旗下醫療業務的銷售額約為4000億日元，其中，日美歐等發達國家市場佔80%以上。在以中國為中心的新興市場國家的銷售額約為540億日元，今後將力爭實現年均20％以上的增長，到2015年度計劃提高至1000億日元。

　 奧林巴斯為了在中國培育有能力使用內窺鏡的醫務人員，除了現有的北京2個地點和上海的研修設施之外，最近還在廣州新建了研修設施。此外還將建立可進行分拆修理的基地。週到的保修和研修設施是奧林巴斯在世界市場獲得70%份額的基礎，今後在中國也將完善這些設施。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。