NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本神戶製鋼所（以下簡稱神鋼）將擴大與奧地利鋼鐵企業奧鋼聯集團公司(voestalpine AG)的合作。神鋼將負責生産用於汽車零部件的鋼板，並自2016年起向奧鋼聯集團旗下的中國汽車零部件工廠供貨。合作關係將從相互提供製造技術擴大至産品供給，以滿足中國汽車生産的需求。隨著希望在當地採購零部件的汽車廠商的不斷增加，兩家公司將有效利用相互的技術和生産基地。

神戶製鋼所的主力基地——加古川鋼鐵廠

　奧鋼聯集團在汽車彈簧用鋼材和石油管線使用的鋼管等高功能鋼材領域具有優勢。雙方自2002年起就建立了技術合作。

　神鋼將在位於兵庫縣加古川市的主力基地加古川鋼鐵廠量産特種鋼板，然後向奧鋼聯集團在中國遼寧省瀋陽市正在建設的汽車零部件加工工廠供貨。

　神鋼供應的鋼板是用於「熱沖壓」加工方法的專用産品，將利用奧鋼聯集團提供的技術進行生産。

　熱沖壓技術在加熱鋼板加工零部件的同時還能提高強度，被歐洲大型汽車廠商用於零部件加工。據稱，與在常溫下加工廣泛應用於汽車零部件的高強度鋼板相比，能夠製造出重量更輕、強度更高的零部件。

    奧鋼聯集團旗下的瀋陽工廠被認為向德國寶馬（BMW）等在中國擁有的工廠供應零部件。與從歐洲自身基地供貨相比，奧鋼聯集團能夠節省運輸費用。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。