NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       1月18日，日本高知縣牧野紀念財團和高知縣政府表示，已在縣內種植了中草藥植物“蒼術”並將其作為中藥原料投入了生産。將蒼術作為國産中草藥投産，在日本尚無先例。高知縣將通過改良種植方法來增加收穫量，並將其作為本縣産的特色中草藥開拓銷售市場。另據悉，高知縣牧野紀念財團目前正運營高知縣立牧野植物園。

蒼術是把菊科植物茅蒼術的根莖乾燥後得到的

       蒼術是把菊科植物茅蒼術的根莖乾燥後得到的，原産地在中國，在日本目前只在高知縣內種植。由於蒼術可以促進水分的代謝，因此有整腸、利尿、發汗等功效，大部分中藥中都有此物。

       牧野紀念財團在直營農場等地種植並收穫了150公斤蒼術，經過乾燥和調製之後，該財團將50公斤的這種中草藥原料出售給了中草藥經銷商，其成色可媲美中國且廣受好評。該原料雖然售價沒有公佈，但據説和一般流通的中國貨相同，每公斤售價800～1500日元。

乾燥後的根莖就是“蒼術”

       該財團發現高知縣的氣候和自然生長蒼術的中國山區非常相似，於是從2006年度開始在高知縣試驗種植。此前日本國內流通的蒼術全是中國貨，一年需要進口大約500噸。目前日本國內的中藥市場正在不斷擴大，而隨著中國內需的擴大，人們擔心蒼術的進口量會隨之減少。高知縣的目標是在2～3年後，每年生産1噸蒼術。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。