NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本的中藥相關廠商將增加作為原料的中藥材的採購渠道。日本最大的中藥廠商津村公司在其寮國當地法人的中藥材種植面積到明年將增至現在的6倍多。日本醫藥品原料製造商宏輝公司也在塔吉克設立了加工甘草的合資公司。日本中藥廠商一直以來大多依賴中國産中藥材，目前面對其價格高漲的情況將積極尋找對策，力爭在控製成本的同時確保採購的穩定。

       津村在中藥方面的日本國內市場佔有率超過8成。目前，該廠商在2010年春天成立的分公司的中藥材種植面積為156公頃,到明年將增至1000公頃。中藥材加工工廠也將於今年完成。該工廠的總投資額約為5億4千萬日元。該當地法人將主要生産「桂皮」，桂皮可用於生産「葛根湯」等中藥。津村使用的中藥材80％從中國進口，5％從東南亞進口，15％為日本生産。今後在東南亞方面，將不再進口印度尼西亞等國産的中藥材，而是轉為使用其在寮國建設的農場生産的中藥材。津村位於北海道夕張市的子公司力爭到2020年把種植面積增至約14倍，達到1000公頃，將生産量提升約7倍，達到2000噸。

       宏輝於去年秋天在塔吉克設立了合資公司，宏輝出資49％，當地企業出資51％。宏輝出借約4億日元的生産設備，開設了工廠，該工廠每年可生産300噸甘草中提取的中間原料，這些中間原料將在位於三重縣的宏輝工廠精心加工之後出售給日本國內的製藥公司等。宏輝之前在新疆維吾爾族自治區設有相同的自有工廠，但是由於中藥材價格高漲等原因而停産。由於塔吉克的野生甘草豐盛，該公司認為其適合作為原料的採購和加工基地。

       日本國內最大的非處方中藥廠商Kracie Holdings公司也計劃在東亞及東南亞擴大中藥材的試驗種植。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。