NIKKEI——日本經濟新聞中文版

    　日本井關農機將在中國新建工廠，把産能提高至此前的6倍左右，達到年産6萬台。井關農機在中國的生産銷售合資企業將投資約90億日元新建工廠，生産新型拖拉機。中國政府正在推進勞動集約型農業的機械化，預計中國將成為全球最大規模的農機市場。IHI等日本大型農機廠商正向中國農業市場進軍。

井關農機預計中國的拖拉機等農機市場將進一步擴大

　　中國的農機市場一直以低價格的小型農機為主，本土廠商長期佔據優勢，日本廠商處境艱難。但是，中國政府開始推進農業規模化，大型農機的需求也在提高。此外，政府補貼也推高了大型農機的需求。中國的農機市場在2013年規模約為3萬億日元，預計10年後將擴大到8萬億日元左右，很可能超過現在的最大市場歐洲。

　　井關農機與東風汽車旗下企業對半出資，成立了合資公司“東風井關農業機械有限公司”。東風井關在江蘇和湖北設有工廠，生産通用聯合收割機和步行式插秧機等農機。新工廠將設在湖北，現有工廠將被關閉。舊廠的全部功能將轉移到新廠。

　　2014年7月，東風井關拿到約38萬平米的土地。將在此建設約9.6萬平米的新廠房，與井關農機在日本國內的主力工廠規模相當。預計2016年11月投産。新工廠將生産水稻作業用的60～100馬力中型拖拉機，主要面向中國市場銷售。通過提高本地化採購的比例，降低銷售價格。

　　第一年計劃年産數千台農機，未來的年産能將提高至5萬台左右。加上江蘇工廠，預計總産能將達到6萬台。除了加強在中國的銷售業務外，還將向越南和印度尼西亞等東南亞國家出口通用聯合收割機和步行式插秧機。

　　IHI也計劃強化中國市場的農機業務。IHI在中國成立了生産和銷售農機的合資公司，最早將於8月啟動玉米收割機和拖拉機的生産。發動機等主要零部件將從日本進口，在中國當地進行組裝。爭取未來年銷售額達到500億日元。

　　日本農機廠商久保田于2014年向中國市場投放了高機動性玉米收割機。除了水田農機，久保田也在大力開拓中國的旱田農機市場。

　　由於日本農業人口減少等原因，農機市場很難進一步擴大。日本農機廠商紛紛轉戰美國和亞洲等海外市場。在巨大的中國市場上，除了中國的本土農機企業，印度馬恒達等海外廠商也開始發動攻勢，預計日本農機廠商的積極動作將導致市場競爭進一步激化。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。