NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      「恢復1萬人的就業」，2016年年底，美國鋼鐵巨頭美國鋼鐵公司（United States Steel）首席執行官瑪利歐·朗吉(Mario Longhi)如此宣佈。美國鋼鐵行業被認為存在結構性蕭條，但情況正在改變。

      2016年繼中國産冷軋鋼板之後，美國政府進一步對日本等國的熱軋鋼板也徵收了反傾銷關稅，開始打擊低價産品。結果，2016年中國對美國鋼材出口同比下降了64％，創出了歷史最大降幅。在此情況下上台的川普則顯示出更加嚴厲的姿態。

      不僅僅是美國，2016年以來印度也先後對熱軋捲等實施了緊急進口限制措施（Safe Guard）。

      「很容易想像貿易保護主義將加快中國削減過剩産能的前景」，日本JFE鋼鐵社長柿木厚司表示。柿木認為，如果鋼材在美國和亞洲找不到出路，中國將不得不推進伴隨苦痛的結構改革。

      但是，著眼於打擊中國産品的貿易保護主義也會損害日本的利益。2016年日本對美國出口同比下降16％，對印度出口下降47％。此外，中國削減産能有可能無法按照領導層的預期取得進展。在想要恢復以往盈利能力的日本鋼鐵企業，中國的影子始終伴隨身邊。