NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　12月20日，日本機床工業協會（簡稱日工會）發佈了11月的機床訂單額（終值），對中國出口訂單額同比減少了67％。2017年的智慧手機“特需”集中爆發，對比之下2018年需求下降，但67%的降幅還是很大。相關企業有觀點認為，對中國出口訂單已經觸底，但在中美摩擦走向難以預料的背景下，前景不明的狀況仍將持續。

日本國內大型機床企業的工廠

　　11月訂單額為1316億日元（同比減少17％）。其中，顯示出口情況的外需額減少28.9％，降至740億日元。對美國出口增長8.1％，達到238億日元，對德國出口減少3.2％，降至55億日元，均表現平穩。在此背景下，對中國出口拉低了整體。

　　對中國出口訂單額僅為136億日元。包括日本在內的發達國家均表現堅挺，只有中國表現疲軟。20日，日工會會長飯村倖生在東京的記者會上表示，中國的情況“有很多原因，包括防止産能過剩的緊縮政策影響、半導體行情的惡化、智慧手機需求低迷、中美對立帶來的設備投資觀望情緒等，目前正處於調整局面”。

　　對中國出口連續9個月低於上年。關於何時反彈，安川電機認為中國訂單的減少已經觸底。

　　安川電機稱，雖然來自中國的伺服馬達訂單從2018年6月開始下滑，但是“感覺9～10月需求下滑已經觸底，雖然勢頭不夠強勁，但11月之後出現反彈跡象”。中國在推進自動化投資和製造品類升級的背景下，設備投資的需求依然堅挺。

　　日本的機床市場此前一直呈週期性波動，每隔幾年就重復漲跌。此次也是如此嗎？令業內人士苦惱的最主要原因是中美日趨激化的貿易摩擦。

　　“華為的訂單一如既往，但是我們為接不接受而苦惱”，某日本機床廠商的經營者表示。該公司生産用於製造手機零部件的機床。在新一代通信標準“5G”正式推行之前，來自華為的訂單出現增多。但是該公司無法輕易接受訂單，而不接受訂單的話又可能受到中國的報復，陷入進退兩難的境地。

　　雖然需求堅挺，但仍有不少聲音預計將出現類似2008年雷曼危機後的需求下滑。對日本機床廠商的經營來説，超級大國的對立成為巨大的不穩定因素。預計2019年日本機床廠商將繼續密切關注海外市場的動向。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）井澤真志