NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）4月5日宣佈，成功使探測器“隼鳥2號”發射的金屬彈按計劃擊中了小行星“龍宮”。遠端攝像頭捕捉到砂礫等從小行星表面揚起的情形，確認金屬彈命中。形成人造隕石坑的可能性被認為很高。這是世界上首個成功實施的由探測器開挖小行星的任務。繼2月探測器著陸小行星之後，再次體現出日本的技術實力。此前以地表觀測為主的小行星探測也將進入新局面。

砂礫等從小行星飛散的情形（JAXA等提供）

      此次計劃的任務是在“龍宮”的地表形成直徑數米的人工隕石坑，以觀察內部的岩石和砂，以及採集之後帶回地球。

      隼鳥2號于日本時間5日上午11時前後分離了裝有2公斤金屬彈的裝置，在40分鐘後向“龍宮”發射。將於4月下旬從上空確認隕石坑，力爭5月著陸。

      一系列的作業按事前設定的自動操作程式實行。2010年返回地球的第一代“隼鳥”並未進行挑戰，JAXA的項目經理津田雄一在記者會上激動地表示“取得了最好中的最好結果”，同時稱“（我們）掌握了宇宙探測的新手段”。