NIKKEI——日本經濟新聞中文版

JAXA項目負責人津田在介紹“龍宮”的圖像（5日，相模原市）

      隼鳥2號移動到小行星背面，中途分離的遠端攝像頭捕捉到了金屬彈擊中地表的情形。小行星的表面因宇宙射線及陽光的照射而風化，但地表下的岩石和砂石不容易受到影響。地表下被認為保留著46億年前太陽系誕生時的痕跡，可能存在成為生命起源的有機物和水分。不少聲音期待獲得解開宇宙形成和生命誕生之謎的線索。

      如果能夠採集到地下的物質樣本，也將是世界首次達成的創舉。隼鳥2號將在2020年底之前返回地球，預計該探測項目的總事業費約為289億日元。製造人造隕石坑不僅是一項科學性成果，還有著使日本在小行星探測方面引領世界的重要意義。

      具體過程包括分離碰撞裝置、通過遠端攝像頭拍攝碰撞情況、隼鳥2號躲避到小行星背面以及自主控制完成了一些複雜的動作。JAXA的研究總主管久保田孝表示，“使探測器自由自在地活動，擴大了今後宇宙探測的範圍”。

      美國國家航空航太局（NASA）的小行星探測器、被稱為“美國版隼鳥”的“OSIRIS-REx”預定2020年在小行星“貝努”上著陸。總事業費達10億美元，是隼鳥2號的3倍以上。

      美國的探測器沒有製造人造隕石坑的計劃。只有隼鳥2號發起這項挑戰。即使僅從上空觀測人造隕石坑內部，也是寶貴的成果。

      日本在月球和火星探測領域落後於美國和俄羅斯等宇宙大國，但是通過在小行星探測這一自主領域先行一步，顯示出存在感。隨著此次任務取得成功，日本將在擅長的領域繼續引領與美國等國的競爭。