NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       工業工具機的中國需求增長出現暫歇跡象。日本工作機械工業會（日工會）8月25日發佈的7月工業工具機訂單額（確定值）顯示，面向中國的訂單為303億日元，與屬於最近高點的5月相比減少2成。由於筆記型電腦等的需求告一段落，津上（Tsugami）和THK等日本相關工具機廠商的訂單動向開始浮現陰影。

      「主導截至1～3月復甦的筆記型電腦和5G智慧手機的大額訂單、建築機械等基礎設施需求出現暫歇跡象」，在8月25日的線上記者會上，日工會的會長（發那科會長）稻葉善治如此描述目前面向中國的訂單狀況。

      津上中國業務減速

      來自中國的訂單額5月曾增至創出歷史第2高的387億日元，但6月比上月減少約28％，降至280億日元，時隔4個月低於上月。7月雖然略微復甦，但復甦勢頭緩慢。雖然同比增長率仍處於高水準，但正在逐步放緩。

      觀察日本個別企業的動態也可見一斑。從日本車床大型企業、中國業務佔優勢的津上來看，外需在5月和6月分別出現環比減少，7月僅比上月微增85億日元。該公司的負責人表示「以純電動汽車（EV）相關領域為中心維持強勁，但沒有初春那樣的過熱感」。

      「以4月底～5月上旬為頂峰逐漸走向平穩」，SMC的董事太田昌宏也針對面向中國的訂單認為，半導體相關等領域的訂單已告一段落。SMC是工具機使用的氣體增壓設備的日本大型企業，4～6月的業績和訂單維持堅挺，但在中國的增長勢頭正在減弱。

      背後存在IT相關設備的生産動向産生的影響。用於智慧手機新機型生産的設備投資在初春告一段落，同時，因宅家消費而迅速增長的個人電腦和平板電腦需求也日趨減弱。