NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      東京電力福島第一核電站8月24日開始向海洋排放核處理水。東電用於去除水中放射性物質的是被稱為「ALPS（多核素處理系統）」的設備。該設備從啟用開始已有10年，期間延長了吸附材料的壽命等，不斷實施改良。不過，日本的漁業等受到的風評被害令人擔憂，日本政府和東電有必要圍繞安全性進行耐心的解釋。

福島第1核電站的ALPS將去除銫使用的吸附材料的壽命延長到了2倍

      「正在繼續尋找可長期使用並降低成本的吸附材料」，在福島第一核電站擔任ALPS等水處理設備保障工作的負責人説。 

      受2011年的3·11東日本大地震影響，福島第1核電站發生爐心熔毀，核燃料熔化掉落，形成了「熔融燃料」。為了讓這些熔融燃料冷卻，正持續注入水，因此每天平均産生90噸（2022年度）含有放射性物質的水。

      延長吸附材料的壽命

      福島第一核電站利用ALPS去除銫及鍶等62種放射性物質。起核心作用的是吸附材料。

      東電根據原子核的種類（核素）改變吸附材料的種類，在去除鍶時，使用鈦酸鹽。很多情況下，同一個吸附系統可以去除多種放射性物質。

      由東芝製造的ALPS於2013年投入使用，到目前為止處理過的水一直保存在福島第一核電站廠區內的儲水罐中。一方面，吸附材料的性能和供應鏈也在不斷改變。比如，ALPS投入使用之初，去除銫的吸附材料由日本以外國家生産，而現在更換成日本國産。

去除了放射性物質的核處理水。ALPS今後還將長期繼續運作

      理由是性能差異。日本國內也有掌握吸附材料技術的企業，東電控股不斷引進性能高、成本低的産品。結果，去除銫用的吸附材料的壽命延長至2倍，成本削減了約5成。鍶的吸附材料壽命也延長了1成左右，成本削減約3成。