NIKKEI——日本經濟新聞中文版

         日本衛浴設備和建築材料供應商驪住（LIXIL）研發出一種超級節水型廁所，改良了普通廁所和其排水裝置，抽水馬桶僅需1升水，是沖洗用水量最小的馬桶。預計將於2017年以後在日本推出。由於新型廁所的構造在下水道堵塞時也可使用，因此驪住將向學校及公民館等災害發生時的避難場所推廣。

         目前市面上的坐式馬桶中，性能最高的也需要約3.8升的沖洗用水。新型廁所的排水管內加入了一個小型水泵。通常為防止排水管堵塞，會使用大量的水沖掉污物，新型廁所的水泵通過定期啟動，使污水在排水管內循環，因此僅用少量的水就可防止排水管堵塞。

         此外，新型廁所還配有化糞池， 在災害時可作為掏取式旱廁使用。沖洗馬桶的水可使用井水和游泳池的水。

        不僅在日本，驪住還考慮在其他水資源匱乏的國家和地區推廣該廁所。驪住在肯亞與日本國際協力機構（JICA）合作，正在努力獲得肯亞政府的認證，同時還在進行無水廁所的開發試驗。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。