NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國俄勒岡健康與科學大學的研究團隊在8月2日的英國科學雜誌《自然》的電子版上宣佈，通過基因編輯改變人類受精卵，成功修復了心臟病成因的基因變異。研究團隊沒有將受精卵放回子宮成長。基因編輯是可以高效改變目標基因的技術。中國已經有過應用於人體受精卵的案例，但在美國尚屬首次。

　　該實驗的成功率大幅提高，還避免了受精卵成長時正常細胞和異常細胞混在一起的問題。有望降低兒童患遺傳病的風險。研究團隊的米塔利波夫（音譯）教授表示：“我們打算瞄準臨床應用，提高精度”。

　　不過，生殖相關的基因編輯存在安全方面的擔憂，而且被改變的基因將來會遺傳給子孫，倫理批判的聲音也很強烈。專家指出：“要想實際應用還需要充分進行討論”。

　　研究團隊將造成肥厚型心肌病的基因變異精子與試劑同時注入正常的卵子。在通過體外受精獲得的58個受精卵中，僅有42個攜帶了正常基因。關於，美國科學院顯示出允許在技術提高的將來進行人類基因編輯的看法。

　　Kyodo