NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      ■ 對於「誤差15.4米」的不安增強

      適合著陸的候選地點達到100米見方這一期待落空，能安全著陸的面積僅為直徑20米的範圍。2018年10月25日，隼鳥2號瞄準候選地點，投下了成為著陸標記的球型裝置「目標識別器（target marker）」，但結果與中心偏離了15.4米。大家對著陸越來越感到不安。（2018年10月25日）

隼鳥2號著陸候選地附近拍攝的圖像，幾乎沒有平坦之處（JAXA等提供）

      ■ 「完全沒有放棄」

      不能因為「龍宮」的險峻地形而止步不前。津田表示「無論如何都要力爭使其著陸並返回」（2018年11月19日，單獨採訪）

      ■ 「不允許失敗」

      英國科學雜誌《自然》（Nature）2018年12月19日將項目負責人吉川真選為2018年在全球受關注的十大人物。在10多年裏參與隼鳥2號計劃。在全世界都在關注隼鳥2號前景的背景下，「著陸必須取得成功」（吉川，2018年12月19日）

      ■ 「不知道相信哪一處為好」

      JAXA於2019年1月8日宣佈力爭在2月18日的一週著陸。是「寬闊但有岩石散佈的地點」，還是「狹小但岩石也小的地點」？候選地在那時仍難以鎖定為1處。針對選擇2處中的哪一處，一度出現混亂。「目前還不清楚相信哪一處的地形為好」，對於終極的二選一，JAXA的研究總主管久保田孝透露了內心想法。

著陸「龍宮」的候選地（JAXA提供）

      ■  進入「龍宮支配的世界」
  

      「2月22日著陸」。隼鳥2號從地球出發已經4年。從抵達「龍宮」周圍目標位置到實施著陸，隼鳥2號用了約8個月時間。這一時刻終於到了。隼鳥2號靠近「龍宮」，歡聲響起。在歡聲中，項目小組的1個人喃喃自語道「終於將進入龍宮支配的世界」。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）科學技術部　加藤宏志，製作:照片部　松本勇，寺澤將幸，動畫製作:設計編輯部　久保庭華子