NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       新型冠狀病毒疫苗研發正在全球範圍內開展。日本藥企第一三共加入了將英國阿斯利康（AstraZeneca）和牛津大學正在研發的疫苗提供給日本的項目。同時，第一三共自己也在加緊研發日本國産疫苗。如何進行疫苗研發，並確保所需要的疫苗量？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就此採訪了該公司社長真鍋淳。

       記者：為什麼要在日本國內提供阿斯利康等開發的疫苗？

       真鍋淳：第一三共開發的疫苗預訂於2021年3月開始臨床試驗。實際投入使用的時間沒有確定，但已經趕不上2021年夏季舉行的東京奧運會和殘奧會了。阿斯利康和牛津大學的疫苗研發已經取得進展，並且獲得了大量的有效性和安全性數據，可以儘早引進。要消除對奧運會的健康擔憂和維護公共衛生，我們認為需要這樣的疫苗。

       記者：阿斯利康等的疫苗力爭在奧運會舉辦之前開始接種。日本國內的供應量預計是多少？

       真鍋：阿斯利康正在與（日本）政府協商。阿斯利康將向我們公司提供原液，由我們製成藥劑，並快速提供所需疫苗。雖然沒有大規模設備投資計劃，但需要改建原液接收倉庫並整修設備。

第一三共社長真鍋淳

       記者：第一三共的疫苗要晚些時候才能投入使用。自主研發是必要的嗎？

       真鍋：「Made in Japan」（日本製造）是必要的。海外企業應該也會優先向自己的國家供應疫苗。不清楚（先行研發的疫苗）能否遏制住新冠疫情。新冠可能會像流感那樣有一定週期。

       我們公司將採用（基於遺傳資訊，通過化學合成技術生産的）「mRNA疫苗」這種新技術進行研發。該技術原本是針對宮頸癌的，現在的對象已經轉向新冠病毒。美國Moderna公司也在研發mRNA疫苗，但我們公司對自己的技術有信心。爭取研發出即使病毒發生變異也能有效的疫苗。

       記者：日本的疫苗産業在規模上不及海外。

       真鍋：新冠讓人們重新認識到了疫苗作為預防醫療手段的重要性。在安全保障方面，醫藥品過去也不大受關注。今後有可能像航空産業那樣成為重要的核心戰略技術。

       我們公司的疫苗業務銷售額為數百億日元規模。比較突出的産品只有季節性流感疫苗。如果能夠確立mRNA疫苗技術，希望也能應用於其他疾病。

       記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）高城裕太