NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）11月22日宣佈，放棄了超小型探測器「OMOTENASHI」的登月。OMOTENASHI於11月16日發射後通信不穩定，雖然嘗試了恢復通信，但狀態沒有恢復。繼前蘇聯、美國、中國之後，日本成為第4個在月面著陸國家的計劃以失敗告終。

計劃登月的探測器「OMOTENASHI」的示意圖（JAXA提供）

　　作為美國主導的載人探月計劃「阿爾忒彌斯」 的第一個項目，美國於11月16日發射了火箭「Space Launch System」（SLS）。OMOTENASHI被搭載在其上。11月16日晚間，OMOTENASHI從SLS上分離，無法繼續通信，一直處於無法獲取詳細位置等的狀態。如果順利的話，原計劃最早11月21日深夜在月面著陸。

　　OMOTENASHI的長、寬、高分別是約11釐米、24釐米、37釐米，比普通探測器小。如果成功登月，將是日本第一個登月的探測器，也是登月的全球最小探測器。開發費用為幾億日元，有利於研究低成本的探月方法。

　　關於查明此次事故的原因和今後的運用計劃，JAXA將與相關機構合作，給出詳細報告。今後希望繼續恢復通信，以用於測量宇宙的輻射量和面向登月以外的實驗。

　　SLS上同時搭載的JAXA的另一個探測器「EQUULEUS」按計劃持續運作。