NIKKEI——日本經濟新聞中文版

從6個方向朝中央照射中子的試製機（日本福島縣楢葉町）

      日本福島縣沿海地區楢葉町的J-BEAM公司正在研發新一代癌症治療設備。新設備將加速器（用於産生照射癌細胞的中子）小型化到了現有設備的十分之一左右。此外，新設備還降低了成本，計劃2028年以後在日本國內外普及。

      該設備使用硼中子俘獲療法（BNCT，放射性療法的一種）。將中子線照射到預先吸收了硼的癌細胞上，破壞癌細胞。優點是通過利用硼向癌細胞聚集的性質，抑制放射線對正常細胞的影響。

實現了小型化的加速器。在兩手之間上下寬約70釐米的範圍內産生中子

      為了提高BNCT的泛用性，J-BEAM一直致力於減小設備尺寸。他們成功地利用核融合反應，以相對較少的能量産生中子。其他公司利用核裂變反應産生中子的設備，需要用到總長度約為10米的大型加速器。

      加速器的小型化擴大了治療設備設計的範圍。該公司正在開發一種圍繞身體佈置加速器，並從多個方向照射中子的設備。這種設備有望應用於治療距體表較深處的癌症。

為提高中子射線強度而進行改良的加速器

      為了提高治療效果，J-BEAM計劃將照射的中子射線的強度提高10倍，並在2025年底之前完成臨床試驗用設備。經過臨床試驗和國家批准後，計劃在2028年開始銷售。

      成本也是左右癌症放射治療設備能否普及的關鍵因素。大型設備包括配套的建築物在內成本很高。重粒子線治療設備價格超過100億日元，小型質子治療設備價格也在40億~50億日元。

      J-BEAM的設備預計價格在20億日元左右（約合人民幣0.96億元）。目標是做到讓醫療機構樂意花錢購買的價格。預計每家醫療機構每年可治療1500人。J-BEAM的石本學社長表示，如果業務進展順利，「在日本國內將出貨500~600臺，數量與X射線放療設備相當」。歐美和中國也被認為是有希望的市場。

      J-BEAM成立於2014年。公司起源於京都的産學官合作項目，由羅姆等公司出資。2017年起，公司在距日本福島第一核電站20公里範圍內的楢葉町設立了總部。公司致力於為尋求從核事故中恢復的地區做出貢獻，將用日本政府面向進入災區的企業提供的豐厚補貼來支撐研發投入。

      羅姆提供了治療設備所需的功率半導體材料。這種材料是由碳化矽（SiC）製成的，與矽相比可以承受更高的電壓，從而有助於設備小型化。2021年羅姆向日本京都府立醫科大學捐贈了設備，該大學與J-BEAM共同進行治療相關的研究。

      J-BEAM正在與日本慶應大學醫學部合作，研發作為中子標靶的硼藥劑。此外還計劃開發一種新方法，通過將中子與硼反應産生的伽馬射線圖像化，尋找難以診斷的微小癌症。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）黑滝啟介